Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
purple
01
viola
having the color of most ripe eggplants
Esempi
I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner.
Ho sbucciato con cura la melanzana viola per cucinarla a cena.
She used a purple pen to write in her journal.
Ha usato una penna viola per scrivere nel suo diario.
02
ampolloso, fiorito
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
Esempi
The novel was criticized for its purple prose, with overly elaborate descriptions.
Il romanzo è stato criticato per la sua prosa purpurea, con descrizioni eccessivamente elaborate.
The author 's purple style made the narrative feel more showy than substantive.
Lo stile fiorito dell'autore ha reso la narrazione più appariscente che sostanziale.
Purple
01
viola
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
Esempi
The walls of the room were painted a deep shade of purple, creating a cozy ambiance.
Le pareti della stanza erano dipinte di una tonalità profonda di viola, creando un'atmosfera accogliente.
The room was decorated in shades of purple, giving it a regal appearance.
La stanza era decorata in sfumature di viola, donandole un aspetto regale.
02
porpora, nobiltà
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
Esempi
Only those of purple could sit at the king ’s table.
Solo quelli di porpora potevano sedersi al tavolo del re.
The city ’s laws were largely influenced by those holding the purple.
Le leggi della città erano largamente influenzate da coloro che detenevano il porpora.
03
porpora, viola
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
Esempi
She wore a stunning purple to the gala, catching everyone's attention.
Indossava uno viola stupendo al gala, attirando l'attenzione di tutti.
His closet was filled with purples in various textures and styles.
Il suo armadio era pieno di porpore in varie texture e stili.
3.1
la porpora, il viola cardinalizio
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
Esempi
The cardinal 's purple stood out among the sea of black and white robes.
Il porpora del cardinale spiccava tra il mare di tonache nere e bianche.
He adjusted his purple before addressing the congregation at the cathedral.
Aggiustò la sua porpora prima di rivolgersi alla congregazione nella cattedrale.
to purple
Esempi
She decided to purple the fabric to match the theme of the party.
Ha deciso di viola il tessuto per abbinarlo al tema della festa.
The artist purples the sky in his painting, giving it a magical twilight hue.
L'artista viola il cielo nel suo dipinto, donandogli una magica tonalità crepuscolare.
Esempi
The leaves began to purple as autumn approached.
Le foglie cominciarono a viola con l'avvicinarsi dell'autunno.
Her cheeks would purple with embarrassment whenever she was the center of attention.
Le sue guance diventavano viola per l'imbarazzo ogni volta che era al centro dell'attenzione.
Albero Lessicale
purpleness
purplish
purple
