Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
purple
01
μωβ, πορφυρό
having the color of most ripe eggplants
Παραδείγματα
I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner.
Ξεφλούδισα προσεκτικά την μοβ μελιτζάνα για να τη μαγειρέψω για δείπνο.
She used a purple pen to write in her journal.
Χρησιμοποίησε ένα μοβ στυλό για να γράψει στο ημερολόγιό της.
02
περιττός, επιτηδευμένος
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
Παραδείγματα
The novel was criticized for its purple prose, with overly elaborate descriptions.
Το μυθιστόρημα επικρίθηκε για την πομπώδη του πρόζα, με υπερβολικά περίτεχνες περιγραφές.
The author 's purple style made the narrative feel more showy than substantive.
Το επιτηδευμένο στυλ του συγγραφέα έκανε την αφήγηση να φαίνεται πιο επιδεικτική παρά ουσιαστική.
Purple
01
μωβ
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
Παραδείγματα
The walls of the room were painted a deep shade of purple, creating a cozy ambiance.
Οι τοίχοι του δωματίου ήταν βαμμένοι σε βαθύ μοβ χρώμα, δημιουργώντας ένα ζεστό κλίμα.
The room was decorated in shades of purple, giving it a regal appearance.
Το δωμάτιο ήταν διακοσμημένο με αποχρώσεις του μοβ, δίνοντάς του μια βασιλική εμφάνιση.
02
πορφύρα, αριστοκρατία
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
Παραδείγματα
Only those of purple could sit at the king ’s table.
Μόνο εκείνοι με μωβ μπορούσαν να καθίσουν στο τραπέζι του βασιλιά.
The city ’s laws were largely influenced by those holding the purple.
Οι νόμοι της πόλης επηρεάστηκαν σε μεγάλο βαθμό από αυτούς που κατείχαν το πορφυρό.
03
πορφύρα, μωβ
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
Παραδείγματα
She wore a stunning purple to the gala, catching everyone's attention.
Φόρεσε ένα εκπληκτικό μοβ στο γκαλά, τραβώντας την προσοχή όλων.
His closet was filled with purples in various textures and styles.
Η ντουλάπα του ήταν γεμάτη με μοβ ρούχα σε διάφορες υφές και στυλ.
3.1
πορφύρα, καρδινάλιος πορφυρός
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
Παραδείγματα
The cardinal 's purple stood out among the sea of black and white robes.
Το μοβ του καρδινάλιου ξεχώριζε ανάμεσα σε μια θάλασσα από μαύρες και άσπρες ρόμπες.
He adjusted his purple before addressing the congregation at the cathedral.
Προσάρμοσε το μωβ ράσο του πριν απευθυνθεί στη συγκέντρωση στον καθεδρικό ναό.
to purple
Παραδείγματα
She decided to purple the fabric to match the theme of the party.
Αποφάσισε να μορφοποιήσει το ύφασμα σε μωβ για να ταιριάζει με το θέμα του πάρτι.
The artist purples the sky in his painting, giving it a magical twilight hue.
Ο καλλιτέχνης μολίβει τον ουρανό στο πίνακα του, δίνοντάς του μια μαγική απόχρωση του λυκόφωτος.
Παραδείγματα
The leaves began to purple as autumn approached.
Τα φύλλα άρχισαν να μοβίζουν καθώς πλησίαζε το φθινόπωρο.
Her cheeks would purple with embarrassment whenever she was the center of attention.
Τα μάγουλά της έγιναν μοβ από ντροπή κάθε φορά που ήταν στο επίκεντρο της προσοχής.
Λεξικό Δέντρο
purpleness
purplish
purple
