Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
purple
01
violett, lila
having the color of most ripe eggplants
Beispiele
I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner.
Ich schälte vorsichtig die lila Aubergine, um sie zum Abendessen zu kochen.
She used a purple pen to write in her journal.
Sie benutzte einen lila Stift, um in ihr Tagebuch zu schreiben.
02
geschwollen, überladen
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
Beispiele
The novel was criticized for its purple prose, with overly elaborate descriptions.
Der Roman wurde für seine geschwollene Prosa kritisiert, mit übermäßig ausgearbeiteten Beschreibungen.
The author 's purple style made the narrative feel more showy than substantive.
Der geschwollene Stil des Autors ließ die Erzählung protziger als substanziell wirken.
Purple
01
lila
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
Beispiele
The walls of the room were painted a deep shade of purple, creating a cozy ambiance.
Die Wände des Zimmers waren in einem tiefen Violettton gestrichen, was eine gemütliche Atmosphäre schuf.
The room was decorated in shades of purple, giving it a regal appearance.
Der Raum war in Schattierungen von Lila dekoriert, was ihm ein königliches Aussehen verlieh.
02
Purpur, Adel
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
Beispiele
Only those of purple could sit at the king ’s table.
Nur diejenigen in Purpur durften am Tisch des Königs sitzen.
The city ’s laws were largely influenced by those holding the purple.
Die Gesetze der Stadt wurden weitgehend von denen beeinflusst, die das Purpur innehatten.
03
Purpur, Violett
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
Beispiele
She wore a stunning purple to the gala, catching everyone's attention.
Sie trug ein atemberaubendes Lila zur Gala und zog alle Blicke auf sich.
His closet was filled with purples in various textures and styles.
Sein Schrank war voller Purpur in verschiedenen Texturen und Stilen.
3.1
Purpur, kardinalrotes Purpur
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
Beispiele
The cardinal 's purple stood out among the sea of black and white robes.
Das Purpur des Kardinals stach unter dem Meer aus schwarzen und weißen Roben hervor.
He adjusted his purple before addressing the congregation at the cathedral.
Er richtete sein Purpurgewand zurecht, bevor er die Gemeinde im Dom ansprach.
to purple
Beispiele
She decided to purple the fabric to match the theme of the party.
Sie beschloss, den Stoff lila zu färben, damit er zum Thema der Party passt.
The artist purples the sky in his painting, giving it a magical twilight hue.
Der Künstler färbt den Himmel in seinem Gemälde lila, was ihm einen magischen Dämmerungston verleiht.
Beispiele
The leaves began to purple as autumn approached.
Die Blätter begannen sich lila zu färben, als der Herbst nahte.
Her cheeks would purple with embarrassment whenever she was the center of attention.
Ihre Wangen wurden lila vor Verlegenheit, wann immer sie im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stand.
Lexikalischer Baum
purpleness
purplish
purple
