Caută
Selectați limba dicționarului
purple
01
violet, purpuriu
having the color of most ripe eggplants
Exemple
I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner.
Am decojit cu grijă vinetele violet pentru a le găti la cină.
She used a purple pen to write in her journal.
Ea a folosit un stilou violet pentru a scrie în jurnalul său.
02
ampulament, excesiv de ornamentat
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
Exemple
The novel was criticized for its purple prose, with overly elaborate descriptions.
Romanul a fost criticat pentru proza sa împodobită, cu descrieri excesiv de elaborate.
The author 's purple style made the narrative feel more showy than substantive.
Stilul pompos al autorului a făcut narațiunea să pară mai spectaculoasă decât substanțială.
Purple
01
violet
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
Exemple
The walls of the room were painted a deep shade of purple, creating a cozy ambiance.
Pereții camerei erau vopsiți într-o nuanță profundă de violet, creând o ambianță confortabilă.
The room was decorated in shades of purple, giving it a regal appearance.
Camera era decorată în nuanțe de purpuriu, dându-i un aspect regal.
02
purpuriu, nobilime
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
Exemple
Only those of purple could sit at the king ’s table.
Doar cei în purpuriu puteau sta la masa regelui.
The city ’s laws were largely influenced by those holding the purple.
Legile orașului au fost influențate în mare măsură de cei care dețineau purpura.
03
purpuriu, violet
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
Exemple
She wore a stunning purple to the gala, catching everyone's attention.
Ea a purtat un purpuriu uimitor la gală, atrăgând atenția tuturor.
His closet was filled with purples in various textures and styles.
Dulapul lui era plin de purpuriu în diverse texturi și stiluri.
3.1
purpuriu, purpuriu cardinalicesc
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
Exemple
The cardinal 's purple stood out among the sea of black and white robes.
Purpurul cardinalului se remarca în mijlocul mării de robe negre și albe.
He adjusted his purple before addressing the congregation at the cathedral.
Și-a ajustat purpura înainte de a se adresa congregatiei din catedrală.
to purple
Exemple
She decided to purple the fabric to match the theme of the party.
Ea a decis să violet țesătura pentru a se potrivi cu tema petrecerii.
The artist purples the sky in his painting, giving it a magical twilight hue.
Artistul violetează cerul în pictura sa, dându-i o nuanță magică de amurg.
Exemple
The leaves began to purple as autumn approached.
Frunzele au început să violeteze pe măsură ce se apropia toamna.
Her cheeks would purple with embarrassment whenever she was the center of attention.
Obrajii ei se învinețeau de rușine de fiecare dată când era în centrul atenției.
Arbore Lexical
purpleness
purplish
purple
