Szukaj
purple
01
fioletowy, purpurowy
having the color of most ripe eggplants
Przykłady
The purple flowers in the vase were beautiful.
Fioletowe kwiaty w wazonie były piękne.
02
przesadnie ozdobny, przesadnie wymyślny
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
Przykłady
The editor suggested avoiding purple passages in favor of clearer expression.
Redaktor zasugerował unikanie przesadnie ozdobnych fragmentów na rzecz jaśniejszego wyrażania się.
Purple
01
fioletowy
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
Przykłady
The artist chose purple for the background to create a sense of depth in the painting.
Artysta wybrał fioletowy kolor tła, aby stworzyć wrażenie głębi w obrazie.
02
purpura, szlachta
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
Przykłady
The purple comes with not just power, but immense responsibility.
Purpura przychodzi nie tylko z władzą, ale także z ogromną odpowiedzialnością.
03
purpura, fioletowy
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
Przykłady
During the medieval period, only the wealthy could afford purples.
W średniowieczu tylko bogaci mogli sobie pozwolić na purpurowe szaty.
3.1
purpura, purpura kardynalska
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
Przykłady
Each cardinal wore their purple with pride as they entered the chapel.
Każdy kardynał z dumą nosił swój purpur, wchodząc do kaplicy.
to purple
01
farbować na fioletowo, purpurowić
to color or dye something in shades of purple
Transitive
Przykłady
The craftsman skillfully purples the leather, transforming it into a luxurious piece.
Rzemieślnik zręcznie farbuje skórę na fioletowo, przekształcając ją w luksusowy przedmiot.
Przykłady
The bruise started to purple over the next few days, indicating it was healing.
Siniak zaczął fioletowieć w ciągu następnych kilku dni, co wskazywało, że się goi.
Drzewo Leksykalne
purpleness
purplish
purple
