purple
01
紫, パープル
having the color of most ripe eggplants
例
I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner.
私は夕食に調理するために紫のナスを注意深く皮をむいた。
She used a purple pen to write in her journal.
彼女は日記を書くために紫色のペンを使いました。
02
過剰に飾られた, 過度に装飾された
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
例
The novel was criticized for its purple prose, with overly elaborate descriptions.
その小説は、過度に精巧な描写を含む紫の散文で批判された。
The author 's purple style made the narrative feel more showy than substantive.
著者の過剰に飾った文体は、物語を実質以上に見せかけのものに感じさせた。
Purple
01
紫
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
例
The walls of the room were painted a deep shade of purple, creating a cozy ambiance.
部屋の壁は深い紫の色合いで塗られ、居心地の良い雰囲気を作り出していました。
The room was decorated in shades of purple, giving it a regal appearance.
部屋は紫の色合いで飾られており、威厳のある外観を与えていました。
02
紫, 貴族
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
例
Only those of purple could sit at the king ’s table.
紫の者だけが王のテーブルに着くことができた。
The city ’s laws were largely influenced by those holding the purple.
都市の法律は、紫を保持している者たちによって大きく影響されました。
03
紫, パープル
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
例
She wore a stunning purple to the gala, catching everyone's attention.
彼女はガラで素晴らしい紫を着て、皆の注目を集めました。
His closet was filled with purples in various textures and styles.
彼のクローゼットは、様々なテクスチャーとスタイルの 紫 でいっぱいだった。
3.1
紫, 枢機卿の紫
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
例
The cardinal 's purple stood out among the sea of black and white robes.
枢機卿の紫が、黒と白のローブの海の中で目立っていた。
He adjusted his purple before addressing the congregation at the cathedral.
彼は大聖堂で会衆に話す前に自分の紫の衣を整えた。
to purple
例
She decided to purple the fabric to match the theme of the party.
彼女はパーティーのテーマに合わせて布を紫色に染めることに決めた。
The artist purples the sky in his painting, giving it a magical twilight hue.
アーティストは彼の絵画で空を紫に染め、魔法のような夕暮れの色合いを与えます。
例
The leaves began to purple as autumn approached.
秋が近づくにつれて、葉は紫色に変わり始めました。
Her cheeks would purple with embarrassment whenever she was the center of attention.
彼女が注目の的になるたびに、恥ずかしさで頬が紫色になった。
語彙ツリー
purpleness
purplish
purple
