florid
01
華やかな, 装飾的な
describing language or style that is elaborate and ornate, often with excessive use of adjectives and vivid details
例
The author ’s florid prose was rich with elaborate descriptions, creating a vivid but sometimes overwhelming narrative.
著者の華やかな散文は精巧な描写に富み、鮮やかだが時には圧倒的な物語を作り出した。
His speech was delivered in a florid style, filled with grandiose phrases and dramatic imagery.
彼のスピーチは、壮大なフレーズと劇的なイメージで満たされた華やかなスタイルで伝えられました。
02
血色の良い, 赤らんだ
(of one's face) having a naturally red skin tone
例
Her florid complexion was a result of her active lifestyle and good health.
彼女の血色の良い肌は、活発な生活習慣と健康の結果でした。
The florid tones of his face were noticeable even before he started to exert himself physically.
彼の顔の赤らんだ色調は、彼が肉体的に努力し始める前から目立っていました。
語彙ツリー
floridly
floridness
florid
