purple
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
most purple
صيغة المقارنة
more purple
قابل للتدرج
أمثلة
I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner.
قمت بتقشير الباذنجان البنفسجي بعناية لطهيه للعشاء.
02
مزخرف, منمق
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
أمثلة
The novel was criticized for its purple prose, with overly elaborate descriptions.
تم انتقاد الرواية لنثرها المزخرف المفرط، مع أوصاف متقنة للغاية.
Purple
01
بنفسجي
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
purples
أمثلة
The walls of the room were painted a deep shade of purple, creating a cozy ambiance.
تم طلاء جدران الغرفة بظل عميق من اللون البنفسجي، مما خلق أجواء مريحة.
02
أرجواني, نبل
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
أمثلة
Only those of purple could sit at the king’s table.
فقط أولئك الذين كانوا أرجوانيين يمكنهم الجلوس على طاولة الملك.
03
أرجواني, بنفسجي
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
أمثلة
She wore a stunning purple to the gala, catching everyone's attention.
ارتدت بنفسجياً مبهراً في الحفل، جاذبةً انتباه الجميع.
3.1
الأرجواني, البنفسجي الكاردينالي
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
أمثلة
The cardinal's purple stood out among the sea of black and white robes.
برز الأرجواني للكاردينال بين بحر من الأردية السوداء والبيضاء.
to purple
01
صبغ باللون الأرجواني, تحويل إلى اللون الأرجواني
to color or dye something in shades of purple
Transitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
purple
الغائب المفرد
purples
اسم الفاعل
purpling
الماضي البسيط
purpled
اسم المفعول
purpled
أمثلة
She decided to purple the fabric to match the theme of the party.
قررت أن تصبغ القماش باللون الأرجواني ليتناسب مع موضوع الحفلة.
أمثلة
The leaves began to purple as autumn approached.
بدأت الأوراق تتحول إلى اللون الأرجواني مع اقتراب الخريف.
شجرة معجمية
purpleness
purplish
purple
