purple
01
بنفسجي, أرجواني
having the color of most ripe eggplants
أمثلة
The purple grapes were ripe and juicy.
كانت العنب البنفسجي ناضجًا وعصيرًا.
02
مزخرف, منمق
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
أمثلة
The poet 's purple language added dramatic flair but sometimes obscured the message.
أضاف لغة الزخرفة للشاعر لمسة درامية لكنها أحيانًا حجبت الرسالة.
Purple
01
بنفسجي
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
أمثلة
The fabric 's rich purple made it a popular choice for the evening gowns.
جعل البنفسجي الغني للقماشه خيارًا شائعًا لفساتين السهرة.
02
أرجواني, نبل
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
أمثلة
Only those of noble birth or exceptional merit were given the purple in the ancient kingdom.
فقط أولئك من مواليد النبلاء أو الجدارة الاستثنائية حصلوا على الأرجواني في المملكة القديمة.
03
أرجواني, بنفسجي
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
أمثلة
The designer 's collection was dominated by vibrant purples and deep blues.
سيطرت البنفسجية النابضة بالحياة والزرقاء العميقة على مجموعة المصمم.
3.1
الأرجواني, البنفسجي الكاردينالي
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
أمثلة
During the ceremony, the pope personally handed him his purple, signifying his new role.
خلال المراسم، سلمه البابا شخصيًا اللون الأرجواني، مما يدل على دوره الجديد.
to purple
01
صبغ باللون الأرجواني, تحويل إلى اللون الأرجواني
to color or dye something in shades of purple
Transitive
أمثلة
As a final touch, the decorator purples the wedding invitations for a regal effect.
كلمسة أخيرة، يقوم المصمم بصبغ دعوات الزفاف باللون الأرجواني لمظهر ملكي.
أمثلة
The once-green plant began to purple in response to the cooler temperatures.
بدأ النبات الذي كان أخضرًا ذات مرة يأرجوان استجابة لدرجات الحرارة الأكثر برودة.
شجرة معجمية
purpleness
purplish
purple
