Hledat
Vyberte jazyk slovníku
purple
01
fialový, purpurový
having the color of most ripe eggplants
Příklady
I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner.
Opatrně jsem oloupal fialový lilek, abych ho uvařil k večeři.
She used a purple pen to write in her journal.
Použila fialové pero k psaní do svého deníku.
02
překombinovaný, příliš zdobený
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
Příklady
The novel was criticized for its purple prose, with overly elaborate descriptions.
Román byl kritizován za svou nabubřelou prózu s přehnaně propracovanými popisy.
The author 's purple style made the narrative feel more showy than substantive.
Autorův okázalý styl učinil vyprávění více okázalé než podstatné.
Purple
01
fialová
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
Příklady
The walls of the room were painted a deep shade of purple, creating a cozy ambiance.
Stěny místnosti byly natřeny hlubokým odstínem fialové, což vytvořilo útulnou atmosféru.
The room was decorated in shades of purple, giving it a regal appearance.
Místnost byla zdobena v odstínech fialové, což jí dodalo královský vzhled.
02
purpur, šlechta
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
Příklady
Only those of purple could sit at the king ’s table.
Pouze ti v purpurové barvě mohli sedět u královského stolu.
The city ’s laws were largely influenced by those holding the purple.
Zákony města byly do značné míry ovlivněny těmi, kteří drželi purpur.
03
purpur, fialová
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
Příklady
She wore a stunning purple to the gala, catching everyone's attention.
Na plese měla ohromující fialovou, která upoutala pozornost všech.
His closet was filled with purples in various textures and styles.
Jeho skříň byla plná fialových oděvů v různých texturách a stylech.
3.1
purpur, kardinálská purpurová
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
Příklady
The cardinal 's purple stood out among the sea of black and white robes.
Kardinálova purpurová barva vynikala mezi mořem černých a bílých rób.
He adjusted his purple before addressing the congregation at the cathedral.
Upravil si svůj purpurový oděv, než promluvil ke shromáždění v katedrále.
to purple
Příklady
She decided to purple the fabric to match the theme of the party.
Rozhodla se fialově obarvit látku, aby ladila s tématem večírku.
The artist purples the sky in his painting, giving it a magical twilight hue.
Umělec fialově barví oblohu ve svém obraze, čímž jí dodává kouzelný soumračný odstín.
Příklady
The leaves began to purple as autumn approached.
Listy začaly fialovět, když se blížil podzim.
Her cheeks would purple with embarrassment whenever she was the center of attention.
Její tváře zčervenaly do fialova pokaždé, když byla středem pozornosti.
Lexikální Strom
purpleness
purplish
purple
