Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
purple
01
violet
having the color of most ripe eggplants
Exemples
I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner.
J'ai soigneusement pelé l'aubergine violette pour la cuisiner pour le dîner.
She used a purple pen to write in her journal.
Elle a utilisé un stylo violet pour écrire dans son journal.
02
ampoulé, florissant
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
Exemples
The novel was criticized for its purple prose, with overly elaborate descriptions.
Le roman a été critiqué pour sa prose ampoulée, avec des descriptions trop élaborées.
The author 's purple style made the narrative feel more showy than substantive.
Le style ampoulé de l'auteur a rendu le récit plus tape-à-l'œil que substantiel.
Purple
01
violet
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
Exemples
The walls of the room were painted a deep shade of purple, creating a cozy ambiance.
Les murs de la pièce étaient peints d'une teinte profonde de violet, créant une ambiance chaleureuse.
The room was decorated in shades of purple, giving it a regal appearance.
La pièce était décorée dans des nuances de violet, lui donnant une apparence royale.
02
pourpre, noblesse
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
Exemples
Only those of purple could sit at the king ’s table.
Seuls ceux de pourpre pouvaient s'asseoir à la table du roi.
The city ’s laws were largely influenced by those holding the purple.
Les lois de la ville étaient largement influencées par ceux qui détenaient le pourpre.
03
pourpre, violet
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
Exemples
She wore a stunning purple to the gala, catching everyone's attention.
Elle portait une pourpre éblouissante à la gala, attirant l'attention de tous.
His closet was filled with purples in various textures and styles.
Son placard était rempli de pourpres dans diverses textures et styles.
3.1
la pourpre, le violet cardinalice
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
Exemples
The cardinal 's purple stood out among the sea of black and white robes.
Le pourpre du cardinal se distinguait parmi la mer de robes noires et blanches.
He adjusted his purple before addressing the congregation at the cathedral.
Il ajusta sa pourpre avant de s'adresser à la congrégation de la cathédrale.
to purple
Exemples
She decided to purple the fabric to match the theme of the party.
Elle a décidé de pourpre le tissu pour qu'il corresponde au thème de la fête.
The artist purples the sky in his painting, giving it a magical twilight hue.
L'artiste pourpre le ciel dans sa peinture, lui donnant une teinte magique de crépuscule.
Exemples
The leaves began to purple as autumn approached.
Les feuilles ont commencé à pourpre à l'approche de l'automne.
Her cheeks would purple with embarrassment whenever she was the center of attention.
Ses joues viraient au violet de honte chaque fois qu'elle était le centre d'attention.
Arbre Lexical
purpleness
purplish
purple
