Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
purple
01
lila, bíbor
having the color of most ripe eggplants
Példák
I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner.
Óvatosan meghámoztam a lila padlizsánt, hogy vacsorára főzzem.
She used a purple pen to write in her journal.
Egy lila tollat használt naplójába íráshoz.
02
túl díszes, túlzottan ékesszóló
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
Példák
The novel was criticized for its purple prose, with overly elaborate descriptions.
A regényt dagályos prózájáért kritizálták, túlzottan kidolgozott leírásokkal.
The author 's purple style made the narrative feel more showy than substantive.
A szerző túlzottan díszes stílusa a narratívát inkább mutatósabbá, mint lényegessé tette.
Purple
01
lila
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
Példák
The walls of the room were painted a deep shade of purple, creating a cozy ambiance.
A szoba falait mély lila árnyalatúra festették, kellemes hangulatot teremtve.
The room was decorated in shades of purple, giving it a regal appearance.
A szobát lila árnyalatokkal díszítették, ami királyi megjelenést kölcsönzött neki.
02
bíbor, nemesség
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
Példák
Only those of purple could sit at the king ’s table.
Csak a bíbor színűek ülhettek a király asztalánál.
The city ’s laws were largely influenced by those holding the purple.
A város törvényeit nagyrészt azok befolyásolták, akik a bíbor birtokában voltak.
03
bíbor, lila
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
Példák
She wore a stunning purple to the gala, catching everyone's attention.
Lenyűgöző lilát viselt a galán, mindenki figyelmét magára vonva.
His closet was filled with purples in various textures and styles.
A szekrénye tele volt lila ruhákkal különböző textúrákban és stílusokban.
3.1
bíbor, bíbor bíbor
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
Példák
The cardinal 's purple stood out among the sea of black and white robes.
A bíboros bíbor színe kitűnt a fekete és fehér köntösök tengeréből.
He adjusted his purple before addressing the congregation at the cathedral.
Megigazította bíbor köntösét, mielőtt a székesegyházban a gyülekezethez szólt.
to purple
Példák
She decided to purple the fabric to match the theme of the party.
Úgy döntött, hogy lilára festi az anyagot, hogy az illeszkedjen a parti témájához.
The artist purples the sky in his painting, giving it a magical twilight hue.
A művész lilára festi az eget a festményén, varázslatos alkonyi színt adva neki.
Példák
The leaves began to purple as autumn approached.
A levelek lilává kezdtek változni, ahogy közeledett az ősz.
Her cheeks would purple with embarrassment whenever she was the center of attention.
Arcai lilává váltak a szégyentől, valahányszor a figyelem középpontjában volt.
Lexikai Fa
purpleness
purplish
purple
