Шукати
Виберіть мову словника
purple
01
фіолетовий
having the color of most ripe eggplants
Приклади
I carefully peeled the purple eggplant to cook it for dinner.
Я обережно почистив фіолетовий баклажан, щоб приготувати його на вечерю.
She used a purple pen to write in her journal.
Вона використала фіолетову ручку, щоб писати у своєму щоденнику.
02
вишуканий, витончений
referring to writing or speech that is excessively elaborate or ornate, often overly embellished
Приклади
The novel was criticized for its purple prose, with overly elaborate descriptions.
Роман критикували за вишукану прозу з надто складними описовими елементами.
The author 's purple style made the narrative feel more showy than substantive.
Вишуканий стиль автора зробив оповідь більш показним, ніж суттєвим.
Purple
01
фіолетовий
a color resulting from mixing red and blue, often associated with richness, royalty, and creativity
Приклади
The walls of the room were painted a deep shade of purple, creating a cozy ambiance.
Стіни кімнати були пофарбовані у глибокий відтінок фіолетового, створюючи затишну атмосферу.
The room was decorated in shades of purple, giving it a regal appearance.
Кімната була прикрашена у відтінках фіолетового, що надавало їй королівського вигляду.
02
пурпур, знать
a high-ranking position, often linked to royalty, nobility, or authority
Приклади
Only those of purple could sit at the king ’s table.
Тільки ті, хто був пурпуровим, могли сидіти за королівським столом.
The city ’s laws were largely influenced by those holding the purple.
Закони міста значною мірою формувалися тими, хто тримав пурпур.
03
пурпур, фіолетовий
a garment or fabric dyed in shades of purple, often associated with royalty or luxury
Приклади
She wore a stunning purple to the gala, catching everyone's attention.
На гала вона була в приголомшливому пурпурному, привертаючи увагу всіх.
His closet was filled with purples in various textures and styles.
Його шафа була наповнена пурпуровими речами різних фактур і стилів.
3.1
пурпур, кардинальський фіолетовий
the traditional ceremonial robes worn by a cardinal, named for their rich, deep purple hue resembling Tyrian purple
Приклади
The cardinal 's purple stood out among the sea of black and white robes.
Пурпур кардинала виділявся серед моря чорних і білих ряс.
He adjusted his purple before addressing the congregation at the cathedral.
Він підправив свою пурпурну мантію перед зверненням до пастви у соборі.
to purple
01
фарбувати у фіолетовий, робити пурпурним
to color or dye something in shades of purple
Transitive
Приклади
She decided to purple the fabric to match the theme of the party.
Вона вирішила зафарбувати тканину у фіолетовий колір, щоб вона відповідала темі вечірки.
The artist purples the sky in his painting, giving it a magical twilight hue.
Художник фарбує небо у своїй картині у фіолетовий колір, надаючи йому чарівний відтінок сутінків.
Приклади
The leaves began to purple as autumn approached.
Листя почало фіолетовіти з наближенням осені.
Her cheeks would purple with embarrassment whenever she was the center of attention.
Її щоки ставали фіолетовими від сорому кожного разу, коли вона була в центрі уваги.
Лексичне Дерево
purpleness
purplish
purple
