Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to line up
[phrase form: line]
Esempi
The students lined up to get their lunch.
Gli studenti si sono allineati per prendere il pranzo.
The fans lined up for hours to get into the concert.
I fan hanno fatto la fila per ore per entrare al concerto.
02
allineare, mettere in fila
to place individuals or objects in a line or row
Esempi
The teacher is lining the students up in alphabetical order for the spelling test.
L'insegnante sta allineando gli studenti in ordine alfabetico per il test di ortografia.
The store manager is lining up the products on the shelves to create a more appealing display.
Il direttore del negozio sta allineando i prodotti sugli scaffali per creare una visualizzazione più accattivante.
03
allineare, posizionare
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
Esempi
The electrician lined up the wires in the circuit box to prevent short circuits.
L'elettricista ha allineato i fili nella scatola del circuito per evitare cortocircuiti.
To capture a clear image, we must make sure to line the camera lens up with the subject.
Per catturare un'immagine nitida, dobbiamo assicurarci di allineare l'obiettivo della fotocamera con il soggetto.
04
organizzare, programmare
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
Esempi
The organizers are lining up speakers for the conference months in advance.
Gli organizzatori stanno organizzando i relatori per la conferenza con mesi di anticipo.
The company has lined several potential investors up for the new project.
L'azienda ha allineato diversi potenziali investitori per il nuovo progetto.
05
allinearsi, schierarsi
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
Esempi
The players lined up in their respective formations, each team eager to gain an early advantage.
I giocatori si sono schierati nelle loro rispettive formazioni, ogni squadra ansiosa di ottenere un vantaggio iniziale.
The coach instructed his players to line up carefully, emphasizing the importance of strategic positioning.
L'allenatore ha istruito i suoi giocatori a schierarsi con attenzione, sottolineando l'importanza del posizionamento strategico.
06
schierarsi, unirsi
to stand together in support of a group or cause
Esempi
The community decided to line up behind the initiative to improve local education.
La comunità ha deciso di schierarsi dietro l'iniziativa per migliorare l'istruzione locale.
It was heartening to see individuals line up and advocate for policies addressing climate change.
È stato incoraggiante vedere individui schierarsi e sostenere politiche che affrontano il cambiamento climatico.
07
concordare, corrispondere
to be in agreement with something
Esempi
The witness 's testimony did n't line up with the security camera footage.
La testimonianza del testimone non corrispondeva alle riprese della telecamera di sicurezza.
The facts presented in the report line up with our own observations.
I fatti presentati nel rapporto corrispondono alle nostre osservazioni.
