Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to line up
[phrase form: line]
01
xếp hàng, đứng vào hàng
to stand in a line or row extending in a single direction
Dialect
American
American
Các ví dụ
The airplanes are lining up on the runway, ready to take off.
Những chiếc máy bay xếp hàng trên đường băng, sẵn sàng cất cánh.
02
xếp hàng, sắp xếp thành hàng
to place individuals or objects in a line or row
Các ví dụ
The construction workers are lining up the bricks to build the new wall.
Các công nhân xây dựng đang xếp hàng những viên gạch để xây bức tường mới.
03
xếp hàng, sắp xếp
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
Các ví dụ
The mechanic lined the gears up in the engine to ensure smooth operation.
Thợ máy đã xếp hàng các bánh răng trong động cơ để đảm bảo hoạt động trơn tru.
04
tổ chức, lên kế hoạch
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
Các ví dụ
The musician has lined up a tour with various venues across the country.
Nhạc sĩ đã sắp xếp một chuyến lưu diễn với nhiều địa điểm trên khắp đất nước.
05
xếp hàng, dàn trận
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
Các ví dụ
The referee signaled for the players to line up on the field, the tension palpable as they prepared for the crucial kick-off.
Trọng tài ra hiệu cho các cầu thủ xếp hàng trên sân, sự căng thẳng có thể cảm nhận được khi họ chuẩn bị cho cú đá phát quan trọng.
06
xếp hàng, ủng hộ
to stand together in support of a group or cause
Các ví dụ
Many organizations and individuals were willing to line up for the rights of marginalized communities.
Nhiều tổ chức và cá nhân sẵn sàng xếp hàng vì quyền lợi của các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề.
07
khớp với, phù hợp với
to be in agreement with something
Các ví dụ
It was reassuring to see that the survey results lined up with the anticipated public opinion.
Thật yên tâm khi thấy rằng kết quả khảo sát phù hợp với ý kiến công chúng như dự đoán.
