to line up
[phrase form: line]
01
줄을 서다, 한 줄로 서다
to stand in a line or row extending in a single direction
Dialect
American
American
예시들
The airplanes are lining up on the runway, ready to take off.
비행기들이 활주로에 줄을 서서, 이륙 준비를 하고 있습니다.
02
줄을 서다, 정렬하다
to place individuals or objects in a line or row
예시들
The construction workers are lining up the bricks to build the new wall.
건설 노동자들이 새 벽을 쌓기 위해 벽돌을 줄지어 놓고 있습니다.
03
정렬하다, 배치하다
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
예시들
The mechanic lined the gears up in the engine to ensure smooth operation.
정비사는 원활한 작동을 보장하기 위해 엔진에서 기어를 정렬했습니다.
04
조직하다, 계획하다
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
예시들
The musician has lined up a tour with various venues across the country.
그 음악가는 전국 각지의 다양한 장소에서 투어를 계획했습니다.
05
줄을 서다, 포메이션을 취하다
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
예시들
The coach instructed his players to line up carefully, emphasizing the importance of strategic positioning.
코치는 선수들에게 전략적 배치의 중요성을 강조하며 조심스럽게 줄을 서도록 지시했습니다.
06
줄을 서다, 지지하다
to stand together in support of a group or cause
예시들
Many organizations and individuals were willing to line up for the rights of marginalized communities.
많은 조직과 개인들이 소외된 커뮤니티의 권리를 위해 줄을 서는 것을 기꺼이 했습니다.
07
일치하다, 맞추다
to be in agreement with something
예시들
It was reassuring to see that the survey results lined up with the anticipated public opinion.
설문 결과가 예상된 여론과 일치하는 것을 보는 것은 안심이 되었다.
