Szukaj
to line up
[phrase form: line]
01
ustawić się w kolejce, stać w kolejce
to stand in a line or row extending in a single direction
Dialect
American
American
Przykłady
The customers lined up at the checkout counter, ready to pay for their groceries.
Klienci ustawili się w kolejce przy kasie, gotowi zapłacić za swoje zakupy.
02
ustawiać w rzędzie, układać w linii
to place individuals or objects in a line or row
Przykłady
The volunteers lined up the donation boxes to receive supplies for the relief effort.
Wolontariusze ustawili pudełka z darami, aby otrzymać zapasy na potrzeby akcji pomocy.
03
wyrównywać, ustawiać
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
Przykłady
For proper installation, the cabinet doors must be lined up with the frame.
Aby prawidłowo zamontować, drzwi szafki muszą być wyrównane z ramą.
04
organizować, planować
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
Przykłady
The doctor has lined up a series of tests to diagnose the patient's condition.
Lekarz zaplanował serię badań w celu zdiagnozowania stanu pacjenta.
05
ustawić się, szykować się
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
Przykłady
The crowd roared with anticipation as the players lined up for the kick-off, their cheers echoing through the stadium.
Tłum ryczał z podekscytowania, gdy zawodnicy ustawiali się do wznowienia gry, ich okrzyki rozbrzmiewały po stadionie.
06
ustawić się, wspierać
to stand together in support of a group or cause
Przykłady
Students and teachers alike were determined to line up and promote mental health awareness in schools.
Zarówno uczniowie, jak i nauczyciele byli zdecydowani ustawić się w szeregu i promować świadomość zdrowia psychicznego w szkołach.
07
zgadzać się, pasować
to be in agreement with something
Przykłady
The financial records should line up with the budget projections for the quarter.
Dokumentacja finansowa powinna zgodna z prognozami budżetowymi na kwartał.
