Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to line up
[phrase form: line]
01
ponerse en fila
to stand in a line or row extending in a single direction
Dialect
American
American
Ejemplos
The airplanes are lining up on the runway, ready to take off.
Los aviones se alinean en la pista, listos para despegar.
02
alinear, colocar en fila
to place individuals or objects in a line or row
Ejemplos
The construction workers are lining up the bricks to build the new wall.
Los trabajadores de la construcción están alineando los ladrillos para construir el nuevo muro.
03
alinear, colocar
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
Ejemplos
The mechanic lined the gears up in the engine to ensure smooth operation.
El mecánico alineó los engranajes en el motor para garantizar un funcionamiento suave.
04
organizar, programar
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
Ejemplos
The musician has lined up a tour with various venues across the country.
El músico ha organizado una gira con varios lugares en todo el país.
05
alinearse, colocarse
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
Ejemplos
The crowd roared with anticipation as the players lined up for the kick-off, their cheers echoing through the stadium.
La multitud rugió de anticipación mientras los jugadores se alineaban para el saque inicial, sus gritos resonando por el estadio.
06
alinearse, unirse
to stand together in support of a group or cause
Ejemplos
Many organizations and individuals were willing to line up for the rights of marginalized communities.
Muchas organizaciones e individuos estaban dispuestos a unirse por los derechos de las comunidades marginadas.
07
coincidir, concordar
to be in agreement with something
Ejemplos
It was reassuring to see that the survey results lined up with the anticipated public opinion.
Fue tranquilizador ver que los resultados de la encuesta coincidían con la opinión pública anticipada.
