to line up
01
ställa upp, köa
to stand in a line or row extending in a single direction
Dialect
American
American
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
rörelseverb
regelbundet
oskiljbar
partikel
up
grundverb
line
presens
line up
3:e person singular
lines up
presens particip
lining up
enkelt preteritum
lined up
perfekt particip
lined up
Exempel
The students lined up to get their lunch.
Eleverna ställde upp sig för att få sin lunch.
02
ställa upp, radda upp
to place individuals or objects in a line or row
Exempel
The teacher is lining the students up in alphabetical order for the spelling test.
Läraren ställer upp eleverna i alfabetisk ordning för stavningstestet.
03
justera, placera
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
Exempel
The electrician lined up the wires in the circuit box to prevent short circuits.
Elektrikern ställde upp ledningarna i kretslådan för att förhindra kortslutningar.
04
organisera, planera
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
Exempel
The organizers are lining up speakers for the conference months in advance.
Arrangörerna förbereder talare för konferensen månader i förväg.
05
ställa upp, rada upp
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
Exempel
The players lined up in their respective formations, each team eager to gain an early advantage.
Spelarna ställde upp i sina respektive formationer, varje lag ivrig att få en tidig fördel.
06
ställa upp, stödja
to stand together in support of a group or cause
Exempel
The community decided to line up behind the initiative to improve local education.
Samhället beslutade att ställa upp bakom initiativet för att förbättra den lokala utbildningen.
07
stämma överens, överensstämma
to be in agreement with something
Exempel
The witness's testimony didn't line up with the security camera footage.
Vittnets vittnesmål stämde inte med övervakningskamerans bilder.
