Hledat
to line up
01
postavit se do řady, stát ve frontě
to stand in a line or row extending in a single direction
Dialect
American
American
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
neoddělitelný
částice
up
základní sloveso
line
přítomný čas
line up
3. osoba jednotného čísla
lines up
příčestí přítomné
lining up
minulý čas prostý
lined up
příčestí minulé
lined up
Příklady
The students lined up to get their lunch.
Studenti se seřadili, aby dostali svůj oběd.
02
seřadit, postavit do řady
to place individuals or objects in a line or row
Příklady
The teacher is lining the students up in alphabetical order for the spelling test.
Učitel řadí studenty podle abecedy pro pravopisný test.
03
zarovnat, umístit
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
Příklady
The electrician lined up the wires in the circuit box to prevent short circuits.
Elektrikář srovnal dráty v rozvodné skříni, aby zabránil zkratům.
04
organizovat, plánovat
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
Příklady
The organizers are lining up speakers for the conference months in advance.
Pořadatelé připravují řečníky na konferenci měsíce dopředu.
05
seřadit se, nastoupit
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
Příklady
The players lined up in their respective formations, each team eager to gain an early advantage.
Hráči se seřadili do svých příslušných formací, každý tým dychtivý získat brzkou výhodu.
06
seřadit se, podpořit
to stand together in support of a group or cause
Příklady
The community decided to line up behind the initiative to improve local education.
Komunita se rozhodla postavit se za iniciativu na zlepšení místního vzdělávání.
07
shodovat se, souhlasit
to be in agreement with something
Příklady
The witness's testimony didn't line up with the security camera footage.
Svědecká výpověď se neshodovala se záznamem z bezpečnostní kamery.
