Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to line up
[phrase form: line]
Esempi
The cars are lining up at the toll booth to pay the toll.
Le auto fanno la fila al casello per pagare il pedaggio.
02
allineare, mettere in fila
to place individuals or objects in a line or row
Esempi
The police lined up the suspects against the wall for identification.
La polizia ha allineato i sospettati contro il muro per l'identificazione.
03
allineare, posizionare
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
Esempi
The carpenter lined up the wood panels to create a seamless joint.
Il falegname allineò i pannelli di legno per creare una giuntura senza soluzione di continuità.
04
organizzare, programmare
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
Esempi
The architect had lined the blueprints up for the building before submitting them for approval.
L'architetto aveva organizzato i progetti per l'edificio prima di sottoporli per l'approvazione.
05
allinearsi, schierarsi
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
Esempi
The players lined up in their respective formations, each team eager to gain an early advantage.
I giocatori si sono schierati nelle loro rispettive formazioni, ogni squadra ansiosa di ottenere un vantaggio iniziale.
06
schierarsi, unirsi
to stand together in support of a group or cause
Esempi
The passionate volunteers continued to line up, contributing their time and effort to various charitable causes.
I volontari appassionati continuarono a schierarsi, contribuendo con il loro tempo e sforzo a varie cause benefiche.
07
concordare, corrispondere
to be in agreement with something
Esempi
Her account of the events perfectly lined up with the information provided by other witnesses.
La sua descrizione degli eventi corrispondeva perfettamente alle informazioni fornite da altri testimoni.
