Cari
to get through
[phrase form: get]
01
melewati, berhasil melewati
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
Transitive: to get through a difficult experience or period
Contoh-contoh
She managed to get through the tough times after losing her job.
Dia berhasil melewati masa-masa sulit setelah kehilangan pekerjaannya.
Despite the hardships, they got through the financial crisis as a family.
Meskipun menghadapi kesulitan, mereka melewati krisis keuangan sebagai sebuah keluarga.
1.1
membantu melewati, mendukung
to help someone endure a difficult or challenging situation
Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period
Contoh-contoh
Her friends got her through the tough times after her loss.
Teman-temannya membantunya melewati masa-masa sulit setelah kehilangannya.
I could n't have passed the exam without your help; you got me through it.
Saya tidak bisa lulus ujian tanpa bantuanmu; kamu membantu saya melewatinya.
02
menyelesaikan, melewati
to successfully complete a task
Transitive: to get through a task
Contoh-contoh
It took some time, but he eventually got through all the repairs on his own.
Butuh waktu beberapa lama, tapi akhirnya dia berhasil menyelesaikan semua perbaikan sendiri.
The team 's goal is to get through all the items on the agenda in the meeting.
Tujuan tim adalah menyelesaikan semua item agenda dalam pertemuan.
03
mengantarkan, mendistribusikan
to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
Contoh-contoh
We need to ensure that medical supplies get through to the disaster-stricken area.
Kita perlu memastikan bahwa pasokan medis sampai ke daerah yang dilanda bencana.
The charity 's mission is to get through much-needed support to the underprivileged.
Misi amal adalah menyampaikan dukungan yang sangat dibutuhkan kepada kaum kurang mampu.
04
menyampaikan, dimengerti
to become clear and understandable for someone
Intransitive: to get through | to get through to sb
Contoh-contoh
Despite the language barrier, her enthusiasm for the idea got through during the international conference.
Meskipun ada hambatan bahasa, antusiasmenya terhadap ide tersebut dimengerti selama konferensi internasional.
It took a while, but the importance of the message got through to the audience.
Butuh waktu, tetapi pentingnya pesan sampai ke audiens.
05
menghubungi, menelepon
to manage to reach or contact a person
Intransitive: to get through | to get through to sb
Contoh-contoh
He dialed his friend 's number repeatedly, but he could n't get through.
Dia memutar nomor temannya berulang kali, tapi tidak bisa terhubung.
I tried calling all morning, but I could n't get through to the company's customer service.
Saya mencoba menelepon sepanjang pagi, tapi tidak bisa menghubungi layanan pelanggan perusahaan.
06
melewati, menghabiskan
to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions
Transitive: to get through a period of time
Contoh-contoh
We played games to get through the long winter evenings.
Kami bermain game untuk melewati malam musim dingin yang panjang.
She read books to get through the hours of waiting at the airport.
Dia membaca buku untuk melewati jam-jam menunggu di bandara.
07
melewati, disetujui
(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
Contoh-contoh
The permit application needs to get through various stages of verification.
Aplikasi izin perlu melewati berbagai tahap verifikasi.
She worked tirelessly to ensure her visa application got through the bureaucratic hurdles.
Dia bekerja tanpa lelah untuk memastikan aplikasi visanya melewati hambatan birokrasi.
08
melalui, lolos
to successfully advance to the next stage of a competition or selection process
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
Contoh-contoh
She performed exceptionally well in the auditions and got through to the finals.
Dia tampil sangat baik di audisi dan berhasil lolos ke babak final.
Only a few candidates got through the rigorous interview process for the job.
Hanya beberapa kandidat yang berhasil melewati proses wawancara yang ketat untuk pekerjaan itu.
09
lulus, melewati
to pass an exam or test successfully
Dialect
British
BritishTransitive: to get through an exam or test
Contoh-contoh
She studied hard and managed to get through her final exams with top grades.
Dia belajar keras dan berhasil melewati ujian akhirnya dengan nilai tertinggi.
It was a tough exam, but he was relieved to get through it with a passing score.
Itu adalah ujian yang sulit, tapi dia lega bisa melewatinya dengan nilai lulus.
10
menghabiskan, memakai
to use a significant amount of something, such as a resource or supply
Transitive: to get through a resource or supply
Contoh-contoh
Our family got through a whole box of cereal in just a few days.
Keluarga kami menghabiskan sekotak sereal hanya dalam beberapa hari.
The cold weather made them get through a lot of firewood this winter.
Cuaca dingin membuat mereka menghabiskan banyak kayu bakar musim dingin ini.
11
sampai ke, melewati untuk mencapai
to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges
Intransitive: to get through somewhere
Contoh-contoh
The team was able to get through to the mountain summit.
Tim berhasil melalui ke puncak gunung.
I could n’t get through to the office due to road closures.
Saya tidak bisa sampai ke kantor karena penutupan jalan.
