Cari
to get off
[phrase form: get]
01
turun, keluar
to leave a bus, train, airplane, etc.
Transitive
Contoh-contoh
The passengers were asked to get off the bus at the next stop.
Para penumpang diminta untuk turun dari bus di halte berikutnya.
He managed to get off the sinking boat just in time.
Dia berhasil turun dari kapal yang tenggelam tepat pada waktunya.
1.1
turun, turun dari
to dismount from a horse, bicycle, or similar mode of transportation
Contoh-contoh
She got off her horse and tied it to a tree.
Dia turun dari kudanya dan mengikatnya ke pohon.
He got off his bike and leaned it against the wall.
Dia turun dari sepedanya dan menyandarkannya ke tembok.
02
pulang, menyelesaikan
to finish work and depart from the workplace
Contoh-contoh
He was able to get off work early for a doctor's appointment.
Dia bisa pulang kerja lebih awal untuk janji temu dokter.
The employees can get off once their responsibilities for the day are fulfilled.
Karyawan dapat pulang setelah tanggung jawab mereka untuk hari itu terpenuhi.
03
mengirim, mengirimkan
to send something using mail or email
Contoh-contoh
I need to get off this letter to my pen pal.
Saya perlu mengirim surat ini ke teman pena saya.
I'll get the package off to my sister for her graduation.
Aku akan mengirim paket itu ke adikku untuk kelulusannya.
04
menghapus, mengambil
to remove something or take it away from the surface on which it is resting
Contoh-contoh
Get your backpack off my desk.
Singkirkan tas Anda dari meja saya.
Can you get the cat off the sofa?
Bisakah kamu menyingkirkan kucing dari sofa?
4.1
turun, turun dari
to dismount or descend from the surface of something
Contoh-contoh
Get off the fence; it's not safe to sit there.
Turunlah dari pagar; tidak aman duduk di sana.
They managed to get off the rooftop safely.
Mereka berhasil turun dari atap dengan selamat.
05
selamat, luput
to escape an accident or unfortunate situation with little to no injuries
Contoh-contoh
He thought he 'd get off unscathed from the bicycle accident, but he had a minor scrape.
Dia pikir dia akan selamat dari kecelakaan sepeda tanpa cedera, tetapi dia memiliki luka kecil.
They got off without any major injuries in the house fire, thanks to the quick response of the firefighters.
Mereka selamat tanpa luka-luka serius dalam kebakaran rumah, berkat respons cepat petugas pemadam kebakaran.
06
terlepas, menghindari hukuman
to escape punishment for wrongdoing or avoid negative consequences
Contoh-contoh
They did n't expect to get off so lightly for breaking the school rules.
Mereka tidak menyangka bisa terlepas begitu mudah dari hukuman karena melanggar peraturan sekolah.
She managed to get off with just a warning for being late to the meeting.
Dia berhasil terhindar hanya dengan peringatan karena terlambat ke rapat.
07
memulai, memulakan
to deliver something verbally, such as a speech or presentation
Contoh-contoh
The speaker got off to an engaging start with a humorous anecdote.
Pembicara memulai dengan cara yang menarik dengan anekdot humoris.
She got off with an emotional tribute to her late friend during the eulogy.
Dia berhasil memberikan penghormatan emosional kepada almarhum temannya selama pidato.
08
melepas, menghilangkan
to demand someone to cease touching someone or something
Contoh-contoh
Get your dirty hands off my new book.
Lepaskan tangan kotormu dari buku baruku.
He grabbed his friend 's shoulder and said, " Get off me, you're too heavy! "
Dia memegang bahu temannya dan berkata, "Lepaskan aku, kamu terlalu berat!"
09
berhenti, menghentikan
to discontinue or stop an activity or behavior that is inappropriate, harmful, or unwanted
Contoh-contoh
He decided to get off smoking to improve his health.
Dia memutuskan untuk berhenti merokok untuk meningkatkan kesehatannya.
The therapist helped him get off self-destructive habits and build self-esteem.
Terapis membantunya berhenti dari kebiasaan merusak diri dan membangun harga diri.
10
berangkat, memulai perjalanan
to depart from a place or start a journey
Contoh-contoh
They got off for the hiking expedition at the crack of dawn.
Mereka berangkat untuk ekspedisi hiking saat fajar.
She got off for her vacation early in the morning.
Dia berangkat untuk liburannya pagi-pagi sekali.
10.1
mengantar pergi, membantu berangkat
to help someone depart from a place or start a journey
Contoh-contoh
He got the children off to school, ensuring they caught the bus on time.
Dia mengantar anak-anak ke sekolah, memastikan mereka naik bus tepat waktu.
She got her elderly neighbor off to the doctor's appointment.
Dia membantu tetangga tuanya untuk berangkat ke janji temu dokter.
11
meninggalkan, melepaskan
to no longer discuss a certain subject
Contoh-contoh
She tried to get the group off the argument about which movie to watch.
Dia mencoba mengalihkan kelompok dari argumen tentang film mana yang akan ditonton.
They needed to get off the topic of work during their lunch break.
Mereka perlu menjauh dari topik pekerjaan selama istirahat makan siang.
12
tertidur, terlelap
to enter a state of sleep
Contoh-contoh
After a long day, she struggled to get off to sleep.
Setelah hari yang panjang, dia kesulitan tertidur.
He took a warm bath to help him get off more quickly.
Dia mandi air hangat untuk membantunya tidur lebih cepat.
12.1
menidurkan, membuat tidur
to cause someone to enter a state of sleep
Contoh-contoh
She sang a lullaby to get her toddler off to sleep.
Dia menyanyikan lagu pengantar tidur untuk menidurkan anaknya.
The tired parent finally managed to get the restless infant off.
Orang tua yang lelah akhirnya berhasil menidurkan bayi yang gelisah.
13
mabuk, fly
to become intoxicated from using drugs or alcohol
Contoh-contoh
He took too many pills and got off during the party.
Dia minum terlalu banyak pil dan mabuk selama pesta.
They tried a new strain of cannabis and got off pretty quickly.
Mereka mencoba strain ganja baru dan mabuk dengan cukup cepat.
Contoh-contoh
He gets off of wearing lingerie and feeling feminine.
Dia merasakan kenikmatan dengan mengenakan lingerie dan merasa feminin.
The couple explored new positions and techniques to help each other get off and feel satisfied.
Pasangan itu menjelajahi posisi dan teknik baru untuk saling membantu meraih kenikmatan dan merasa puas.
14.1
berciuman penuh gairah, melakukan aktivitas seksual
to engage in passionate kissing or other sexual activity
Contoh-contoh
They found a quiet spot in the park and started to get off.
Mereka menemukan tempat yang tenang di taman dan mulai berciuman penuh gairah.
The couple decided to get off in the privacy of their bedroom.
Pasangan itu memutuskan untuk bercinta dalam privasi kamar tidur mereka.
14.2
membuat orgasme, merangsang
to cause someone to achieve sexual pleasure or orgasm
Contoh-contoh
They discovered new ways to get each other off and satisfy their desires.
Mereka menemukan cara baru untuk saling memuaskan dan memenuhi keinginan mereka.
She helped him get off by giving him a sensual massage.
Dia membantunya orgasme dengan memberinya pijatan sensual.
