Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to fasten
01
rögzĂt, becsatol
to bring two parts of something together
Transitive: to fasten two connecting pieces
PĂ©ldĂĄk
The carpenter worked diligently to fasten the loose planks of the wooden fence.
Az ĂĄcs szorgosan dolgozott, hogy rögzĂtse a fa kerĂtĂ©s laza deszkĂĄit.
02
becsuk, rögzĂt
to become closed with buttons, etc.
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The tent flaps fastened tightly in preparation for the storm, ensuring that no rain would seep inside.
A sĂĄtor szĂĄrnyai szorosan összecsukĂłdtak a vihar elĆkĂ©szĂŒletekĂ©nt, biztosĂtva, hogy esĆ ne szivĂĄrogjon be.
03
rögzĂt, összpontosĂt
to focus or direct one's attention, gaze, etc. intently and steadily
Ditransitive: to fasten one's attention on sth
PĂ©ldĂĄk
The detective fastened his investigation on the suspect, gathering evidence to build a case against him.
A nyomozĂł a gyanĂșsĂtottra összpontosĂtotta a nyomozĂĄst, bizonyĂtĂ©kokat gyƱjtve, hogy ĂŒgyet Ă©pĂtsen ellene.
04
rögzĂt, szorosan tart
to hold or grip firmly in place
Transitive: to fasten one's grip somewhere
PĂ©ldĂĄk
The eagle fastened its talons onto the branch, surveying the landscape below with keen eyesight.
A sas rögzĂtette karmait az ĂĄgra, Ă©les lĂĄtĂĄssal figyelve a tĂĄjat alul.
Lexikai Fa
fastened
fastener
fastening
fasten
