Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fasten
01
befestigen, zumachen
to bring two parts of something together
Transitive: to fasten two connecting pieces
Beispiele
He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers.
Er konnte nicht herausfinden, wie er die Knöpfe an seinem Hemd mit seinen kalten Fingern befestigen sollte.
Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Sicherheitsgurt anschnallen, bevor das Flugzeug abhebt.
02
schließen, befestigen
to become closed with buttons, etc.
Intransitive
Beispiele
The jacket fastens with a zipper, providing a quick and convenient way to close it.
Die Jacke schließt mit einem Reißverschluss, was eine schnelle und bequeme Möglichkeit bietet, sie zu schließen.
The necklace fastens at the back with a delicate clasp, keeping the precious gemstones securely in place.
Die Kette schließt hinten mit einem zarten Verschluss, der die wertvollen Edelsteine sicher an ihrem Platz hält.
03
richten, konzentrieren
to focus or direct one's attention, gaze, etc. intently and steadily
Ditransitive: to fasten one's attention on sth
Beispiele
Despite the distractions in the bustling café, she was able to fasten her attention on her book.
Trotz der Ablenkungen im belebten Café konnte sie ihre Aufmerksamkeit auf ihr Buch richten.
The coach fastened his gaze on each player individually, analyzing their performance during practice.
Der Trainer heftete seinen Blick auf jeden Spieler einzeln und analysierte ihre Leistung während des Trainings.
04
befestigen, festmachen
to hold or grip firmly in place
Transitive: to fasten one's grip somewhere
Beispiele
He fastened his grip on the railing as the ship rocked in the storm.
Er festigte seinen Griff am Geländer, als das Schiff im Sturm schwankte.
She fastened her fingers around the handle of the suitcase and lifted it with ease.
Sie klammerte ihre Finger um den Griff des Koffers und hob ihn mit Leichtigkeit hoch.
Lexikalischer Baum
fastened
fastener
fastening
fasten
