Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to fasten
01
rögzít, becsatol
to bring two parts of something together
Transitive: to fasten two connecting pieces
Példák
He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers.
Nem tudta kitalálni, hogyan gombolja be az inggombjait a hideg ujjaival.
Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off.
Kérjük, győződjön meg arról, hogy biztonsági övét bekötötte a repülőgép felszállása előtt.
02
becsuk, rögzít
to become closed with buttons, etc.
Intransitive
Példák
The jacket fastens with a zipper, providing a quick and convenient way to close it.
A kabát becsukódik egy cipzárral, ami gyors és kényelmes módot biztosít a zárásra.
The necklace fastens at the back with a delicate clasp, keeping the precious gemstones securely in place.
A nyaklánc hátul egy finom csattal záródik, biztonságosan tartva a drágaköveket a helyükön.
03
rögzít, összpontosít
to focus or direct one's attention, gaze, etc. intently and steadily
Ditransitive: to fasten one's attention on sth
Példák
Despite the distractions in the bustling café, she was able to fasten her attention on her book.
A forgalmas kávézóban a zavaró tényezők ellenére is sikerült összpontosítania a figyelmét a könyvére.
The coach fastened his gaze on each player individually, analyzing their performance during practice.
Az edző mereven nézett minden játékosra egyenként, elemezve a teljesítményüket a gyakorlat alatt.
04
rögzít, szorosan tart
to hold or grip firmly in place
Transitive: to fasten one's grip somewhere
Példák
He fastened his grip on the railing as the ship rocked in the storm.
Szorosan fogta a korlátot, ahogy a hajó a viharban himbálózott.
She fastened her fingers around the handle of the suitcase and lifted it with ease.
Ő szorosan fogta az ujjait a bőrönd fogantyúja körül és könnyedén felemelte.
Lexikai Fa
fastened
fastener
fastening
fasten
