Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fasten
01
allacciare, abbottonare
to bring two parts of something together
Transitive: to fasten two connecting pieces
Esempi
He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers.
Non riusciva a capire come allacciare i bottoni della sua camicia con le dita fredde.
Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off.
Si prega di assicurarsi di allacciare la cintura di sicurezza prima che l'aereo decolli.
02
chiudere, allacciare
to become closed with buttons, etc.
Intransitive
Esempi
The jacket fastens with a zipper, providing a quick and convenient way to close it.
La giacca si chiude con una cerniera, offrendo un modo rapido e conveniente per chiuderla.
The necklace fastens at the back with a delicate clasp, keeping the precious gemstones securely in place.
La collana si chiude sul retro con una fibbia delicata, mantenendo saldamente al loro posto le pietre preziose.
03
fissare, concentrare
to focus or direct one's attention, gaze, etc. intently and steadily
Ditransitive: to fasten one's attention on sth
Esempi
Despite the distractions in the bustling café, she was able to fasten her attention on her book.
Nonostante le distrazioni nel caffè affollato, è riuscita a fissare la sua attenzione sul suo libro.
The coach fastened his gaze on each player individually, analyzing their performance during practice.
L'allenatore fissò lo sguardo su ogni giocatore individualmente, analizzando la loro performance durante l'allenamento.
04
fissare, allacciare
to hold or grip firmly in place
Transitive: to fasten one's grip somewhere
Esempi
He fastened his grip on the railing as the ship rocked in the storm.
Egli strinse la sua presa sulla ringhiera mentre la nave oscillava nella tempesta.
She fastened her fingers around the handle of the suitcase and lifted it with ease.
Lei strinse le dita attorno alla maniglia della valigia e la sollevò con facilità.
Albero Lessicale
fastened
fastener
fastening
fasten
