Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
fastidious
01
meticoloso, scrupoloso
very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation
Esempi
She is a fastidious editor, meticulously checking every sentence for errors.
Lei è un'editrice meticolosa, controllando meticolosamente ogni frase per gli errori.
The architect was fastidious about the placement of every detail in the building design.
L'architetto era meticoloso riguardo al posizionamento di ogni dettaglio nel design dell'edificio.
02
esigente, meticoloso
(of organisms) growing only in special artificial cultures
Esempi
The fastidious bacteria can only grow in a laboratory setting with precise temperature and nutrient conditions.
I batteri fastidiosi possono crescere solo in un ambiente di laboratorio con precise condizioni di temperatura e nutrienti.
These fastidious plants can only thrive in carefully controlled greenhouse environments.
Queste piante meticolose possono prosperare solo in ambienti di serra attentamente controllati.
03
meticoloso, pignolo
highly attentive and particular about keeping things clean, tidy, and in order
Esempi
She has a fastidious approach to laundry, carefully sorting clothes by color and fabric.
Ha un approccio meticoloso al bucato, separando attentamente i vestiti per colore e tessuto.
He is fastidious about hygiene, washing his hands frequently and keeping his surroundings spotless.
È meticoloso riguardo all'igiene, si lava spesso le mani e mantiene il suo ambiente impeccabile.
Albero Lessicale
fastidiously
fastidiousness
unfastidious
fastidious
