Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
fastidious
01
pingelig, akribisch
very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation
Beispiele
She is a fastidious editor, meticulously checking every sentence for errors.
Sie ist eine pingelige Redakteurin, die jeden Satz peinlich genau auf Fehler überprüft.
The architect was fastidious about the placement of every detail in the building design.
Der Architekt war penibel bei der Platzierung jedes Details im Gebäudedesign.
02
anspruchsvoll, sorgfältig
(of organisms) growing only in special artificial cultures
Beispiele
The fastidious bacteria can only grow in a laboratory setting with precise temperature and nutrient conditions.
Die anspruchsvollen Bakterien können nur in einem Laborumfeld mit präzisen Temperatur- und Nährstoffbedingungen wachsen.
These fastidious plants can only thrive in carefully controlled greenhouse environments.
Diese anspruchsvollen Pflanzen können nur in sorgfältig kontrollierten Gewächshausumgebungen gedeihen.
03
pingelig, akribisch
highly attentive and particular about keeping things clean, tidy, and in order
Beispiele
She has a fastidious approach to laundry, carefully sorting clothes by color and fabric.
Sie hat einen pingeligen Ansatz zur Wäsche, sortiert Kleidung sorgfältig nach Farbe und Stoff.
He is fastidious about hygiene, washing his hands frequently and keeping his surroundings spotless.
Er ist penibel in Sachen Hygiene, wäscht sich häufig die Hände und hält seine Umgebung makellos sauber.
Lexikalischer Baum
fastidiously
fastidiousness
unfastidious
fastidious
