fastidious
01
noggrann, pedantisk
very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation
Exempel
She is a fastidious editor, meticulously checking every sentence for errors.
Hon är en noggrann redaktör, som noggrant kontrollerar varje mening för fel.
The architect was fastidious about the placement of every detail in the building design.
Arkitekten var noggrann med placeringen av varje detalj i byggnadsdesignen.
02
kräsen, noggrann
(of organisms) growing only in special artificial cultures
Exempel
The fastidious bacteria can only grow in a laboratory setting with precise temperature and nutrient conditions.
De kräsna bakterierna kan bara växa i en laboratoriemiljö med exakta temperatur- och näringsförhållanden.
These fastidious plants can only thrive in carefully controlled greenhouse environments.
Dessa kräsna växter kan bara frodas i noggrant kontrollerade växthusmiljöer.
03
noggrann, pedantisk
highly attentive and particular about keeping things clean, tidy, and in order
Exempel
She has a fastidious approach to laundry, carefully sorting clothes by color and fabric.
Hon har en noggrann inställning till tvätten, sorterar noggrant kläder efter färg och tyg.
He is fastidious about hygiene, washing his hands frequently and keeping his surroundings spotless.
Han är noggrann med hygien, tvättar ofta händerna och håller sin omgivning fläckfri.
Lexikalt Träd
fastidiously
fastidiousness
unfastidious
fastidious
