Caută
Selectați limba dicționarului
fastidious
01
meticulos, scrupulos
very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation
Exemple
She is a fastidious editor, meticulously checking every sentence for errors.
Ea este o editoră meticuloasă, verificând meticulos fiecare propoziție pentru erori.
The architect was fastidious about the placement of every detail in the building design.
Arhitectul a fost meticulos cu privire la plasarea fiecărui detaliu în designul clădirii.
02
pretențios, meticulos
(of organisms) growing only in special artificial cultures
Exemple
The fastidious bacteria can only grow in a laboratory setting with precise temperature and nutrient conditions.
Bacteriile pretențioase pot crește doar într-un mediu de laborator cu condiții precise de temperatură și nutrienți.
These fastidious plants can only thrive in carefully controlled greenhouse environments.
Aceste plante pretențioase pot prospera doar în medii de seră controlate cu grijă.
03
meticulos, scrupulos
highly attentive and particular about keeping things clean, tidy, and in order
Exemple
She has a fastidious approach to laundry, carefully sorting clothes by color and fabric.
Are o abordare minuțioasă a spălării, sortând cu grijă hainele după culoare și material.
He is fastidious about hygiene, washing his hands frequently and keeping his surroundings spotless.
Este metodicos în privința igienei, se spală des pe mâini și își menține împrejurimile impecabile.
