Hledat
Vyberte jazyk slovníku
fastidious
01
pečlivý, důkladný
very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation
Příklady
She is a fastidious editor, meticulously checking every sentence for errors.
Je to pečlivá editorka, která pečlivě kontroluje každou větu na chyby.
The architect was fastidious about the placement of every detail in the building design.
Architekt byl pečlivý ohledně umístění každého detailu v návrhu budovy.
02
náročný, pečlivý
(of organisms) growing only in special artificial cultures
Příklady
The fastidious bacteria can only grow in a laboratory setting with precise temperature and nutrient conditions.
Náročné bakterie mohou růst pouze v laboratorním prostředí s přesnými teplotními a nutričními podmínkami.
These fastidious plants can only thrive in carefully controlled greenhouse environments.
Tyto náročné rostliny mohou prospívat pouze v pečlivě kontrolovaných skleníkových prostředích.
03
pečlivý, pedantský
highly attentive and particular about keeping things clean, tidy, and in order
Příklady
She has a fastidious approach to laundry, carefully sorting clothes by color and fabric.
Má pečlivý přístup k prádlu, pečlivě třídí oblečení podle barvy a látky.
He is fastidious about hygiene, washing his hands frequently and keeping his surroundings spotless.
Je pečlivý ohledně hygieny, často si myje ruce a udržuje své okolí bez poskvrny.
Lexikální Strom
fastidiously
fastidiousness
unfastidious
fastidious
