fastidious
01
一丝不苟的, 严谨的
very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation
例子
She is a fastidious editor, meticulously checking every sentence for errors.
她是一位一丝不苟的编辑，一丝不苟地检查每个句子是否有错误。
The architect was fastidious about the placement of every detail in the building design.
建筑师对建筑设计中每个细节的布置都非常一丝不苟。
02
挑剔的, 严谨的
(of organisms) growing only in special artificial cultures
例子
The fastidious bacteria can only grow in a laboratory setting with precise temperature and nutrient conditions.
挑剔的细菌只能在具有精确温度和营养条件的实验室环境中生长。
These fastidious plants can only thrive in carefully controlled greenhouse environments.
这些挑剔的植物只能在精心控制的温室环境中茁壮成长。
03
一丝不苟的, 挑剔的
highly attentive and particular about keeping things clean, tidy, and in order
例子
She has a fastidious approach to laundry, carefully sorting clothes by color and fabric.
她对洗衣有一种一丝不苟的态度，仔细按颜色和面料分类衣服。
He is fastidious about hygiene, washing his hands frequently and keeping his surroundings spotless.
他对卫生一丝不苟，经常洗手并保持周围环境一尘不染。
词汇树
fastidiously
fastidiousness
unfastidious
fastidious
