Szukaj
Wybierz język słownika
fastidious
01
skrupulatny, drobiazgowy
very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation
Przykłady
She is a fastidious editor, meticulously checking every sentence for errors.
Ona jest skrupulatną redaktorką, skrupulatnie sprawdzającą każde zdanie pod kątem błędów.
The architect was fastidious about the placement of every detail in the building design.
Architekt był skrupulatny co do umieszczenia każdego szczegółu w projekcie budynku.
02
wymagający, skrupulatny
(of organisms) growing only in special artificial cultures
Przykłady
The fastidious bacteria can only grow in a laboratory setting with precise temperature and nutrient conditions.
Wymagające bakterie mogą rosnąć tylko w warunkach laboratoryjnych o dokładnej temperaturze i warunkach odżywczych.
These fastidious plants can only thrive in carefully controlled greenhouse environments.
Te wymagające rośliny mogą rozwijać się tylko w starannie kontrolowanych środowiskach szklarniowych.
03
skrupulatny, pedantyczny
highly attentive and particular about keeping things clean, tidy, and in order
Przykłady
She has a fastidious approach to laundry, carefully sorting clothes by color and fabric.
Ma skrupulatne podejście do prania, starannie sortując ubrania według koloru i materiału.
He is fastidious about hygiene, washing his hands frequently and keeping his surroundings spotless.
Jest skrupulatny w kwestii higieny, często myje ręce i utrzymuje swoje otoczenie w nieskazitelnej czystości.
Drzewo Leksykalne
fastidiously
fastidiousness
unfastidious
fastidious
