Искать
Выберите язык словаря
fastidious
01
привередливый
very attentive and paying close attention to small or specific aspects of a task or situation
Примеры
She is a fastidious editor, meticulously checking every sentence for errors.
Она педантичный редактор, тщательно проверяющий каждое предложение на ошибки.
The architect was fastidious about the placement of every detail in the building design.
Архитектор был скрупулёзным в отношении размещения каждой детали в дизайне здания.
02
привередливый
(of organisms) growing only in special artificial cultures
Примеры
The fastidious bacteria can only grow in a laboratory setting with precise temperature and nutrient conditions.
Привередливые бактерии могут расти только в лабораторных условиях с точными температурными и питательными условиями.
These fastidious plants can only thrive in carefully controlled greenhouse environments.
Эти привередливые растения могут процветать только в тщательно контролируемых условиях теплицы.
03
скрупулезный, педантичный
highly attentive and particular about keeping things clean, tidy, and in order
Примеры
She has a fastidious approach to laundry, carefully sorting clothes by color and fabric.
У нее скрупулезный подход к стирке, она тщательно сортирует одежду по цвету и ткани.
He is fastidious about hygiene, washing his hands frequently and keeping his surroundings spotless.
Он щепетилен в вопросах гигиены, часто моет руки и поддерживает безупречную чистоту вокруг себя.
Лексическое Дерево
fastidiously
fastidiousness
unfastidious
fastidious
