Искать
Выберите язык словаря
to fasten
01
застегивать
to bring two parts of something together
Transitive: to fasten two connecting pieces
Примеры
He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers.
Он не мог понять, как застегнуть пуговицы на своей рубашке холодными пальцами.
Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off.
Пожалуйста, убедитесь, что вы пристегнули ремень безопасности перед взлетом самолета.
02
застёгивать, закреплять
to become closed with buttons, etc.
Intransitive
Примеры
The jacket fastens with a zipper, providing a quick and convenient way to close it.
Куртка застёгивается на молнию, обеспечивая быстрый и удобный способ её закрыть.
The necklace fastens at the back with a delicate clasp, keeping the precious gemstones securely in place.
Ожерелье застегивается сзади с помощью изящной застежки, надежно удерживая драгоценные камни на месте.
03
фиксировать, сосредотачивать
to focus or direct one's attention, gaze, etc. intently and steadily
Ditransitive: to fasten one's attention on sth
Примеры
Despite the distractions in the bustling café, she was able to fasten her attention on her book.
Несмотря на отвлекающие факторы в шумном кафе, она смогла сосредоточить свое внимание на книге.
The coach fastened his gaze on each player individually, analyzing their performance during practice.
Тренер устремил свой взгляд на каждого игрока в отдельности, анализируя их выступление во время тренировки.
04
закреплять, прикреплять
to hold or grip firmly in place
Transitive: to fasten one's grip somewhere
Примеры
He fastened his grip on the railing as the ship rocked in the storm.
Он укрепил свою хватку на перилах, когда корабль качался в шторме.
She fastened her fingers around the handle of the suitcase and lifted it with ease.
Она крепко сжала пальцы вокруг ручки чемодана и с легкостью подняла его.
Лексическое Дерево
fastened
fastener
fastening
fasten
