Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to fasten
01
připevnit, zapnout
to bring two parts of something together
Transitive: to fasten two connecting pieces
Příklady
He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers.
Nemohl přijít na to, jak zapnout knoflíky na košili svými studenými prsty.
Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off.
Ujistěte se, že jste si připoutali bezpečnostní pás před vzletem letadla.
02
zavřít, připevnit
to become closed with buttons, etc.
Intransitive
Příklady
The jacket fastens with a zipper, providing a quick and convenient way to close it.
Bunda se zapíná na zip, což poskytuje rychlý a pohodlný způsob, jak ji uzavřít.
The necklace fastens at the back with a delicate clasp, keeping the precious gemstones securely in place.
Náhrdelník se zavírá vzadu jemným zapínáním, které drží drahokamy bezpečně na svém místě.
03
upnout, soustředit
to focus or direct one's attention, gaze, etc. intently and steadily
Ditransitive: to fasten one's attention on sth
Příklady
Despite the distractions in the bustling café, she was able to fasten her attention on her book.
Navzdory rozptylování v rušné kavárně dokázala upnout svou pozornost na svou knihu.
The coach fastened his gaze on each player individually, analyzing their performance during practice.
Trenér upřel svůj pohled na každého hráče jednotlivě a analyzoval jejich výkon během tréninku.
04
připevnit, pevně držet
to hold or grip firmly in place
Transitive: to fasten one's grip somewhere
Příklady
He fastened his grip on the railing as the ship rocked in the storm.
Pevně se držel zábradlí, když se loď v bouři houpala.
She fastened her fingers around the handle of the suitcase and lifted it with ease.
Ona pevně sevřela prsty kolem rukojeti kufru a snadno jej zvedla.
Lexikální Strom
fastened
fastener
fastening
fasten
