Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to fasten
01
fermer
to bring two parts of something together
Transitive: to fasten two connecting pieces
Exemples
He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers.
Il n'arrivait pas à comprendre comment attacher les boutons de sa chemise avec ses doigts engourdis.
Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off.
Veuillez vous assurer de attacher votre ceinture de sécurité avant le décollage de l'avion.
02
fermer, attacher
to become closed with buttons, etc.
Intransitive
Exemples
The jacket fastens with a zipper, providing a quick and convenient way to close it.
La veste se ferme avec une fermeture éclair, offrant un moyen rapide et pratique de la fermer.
The necklace fastens at the back with a delicate clasp, keeping the precious gemstones securely in place.
Le collier se ferme à l'arrière avec une délicate attache, maintenant les pierres précieuses en toute sécurité.
03
fixer, concentrer
to focus or direct one's attention, gaze, etc. intently and steadily
Ditransitive: to fasten one's attention on sth
Exemples
Despite the distractions in the bustling café, she was able to fasten her attention on her book.
Malgré les distractions dans le café animé, elle a pu fixer son attention sur son livre.
The coach fastened his gaze on each player individually, analyzing their performance during practice.
L'entraîneur fixa son regard sur chaque joueur individuellement, analysant leur performance pendant l'entraînement.
04
fixer, attacher
to hold or grip firmly in place
Transitive: to fasten one's grip somewhere
Exemples
He fastened his grip on the railing as the ship rocked in the storm.
Il serra sa prise sur la rampe alors que le navire se balançait dans la tempête.
She fastened her fingers around the handle of the suitcase and lifted it with ease.
Elle serra ses doigts autour de la poignée de la valise et la souleva avec facilité.
Arbre Lexical
fastened
fastener
fastening
fasten
