Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fasten
01
δένω, συνδέω
to bring two parts of something together
Transitive: to fasten two connecting pieces
Παραδείγματα
He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers.
Δεν μπορούσε να καταλάβει πώς να κουμπώσει τα κουμπιά στο πουκάμισό του με τα κρύα του δάχτυλα.
Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε δέσει τη ζώνη ασφαλείας πριν απογειωθεί το αεροπλάνο.
02
κλείνω, δένω
to become closed with buttons, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
The jacket fastens with a zipper, providing a quick and convenient way to close it.
Το σακάκι κλείνει με φερμουάρ, προσφέροντας έναν γρήγορο και βολικό τρόπο να το κλείσετε.
The necklace fastens at the back with a delicate clasp, keeping the precious gemstones securely in place.
Το κολιέ κλείνει στο πίσω μέρος με έναν λεπτό πόρπη, διατηρώντας τα πολύτιμα πετράδια ασφαλώς στη θέση τους.
03
καθιστώ σταθερό, επικεντρώνω
to focus or direct one's attention, gaze, etc. intently and steadily
Ditransitive: to fasten one's attention on sth
Παραδείγματα
Despite the distractions in the bustling café, she was able to fasten her attention on her book.
Παρά τις περισπασμούς στο πολυσύχναστο καφέ, κατάφερε να επικεντρώσει την προσοχή της στο βιβλίο της.
The coach fastened his gaze on each player individually, analyzing their performance during practice.
Ο προπονητής κατέστησε το βλέμμα του σε κάθε παίκτη ξεχωριστά, αναλύοντας την απόδοσή τους κατά την προπόνηση.
04
συνδέω, κρατώ σφιχτά
to hold or grip firmly in place
Transitive: to fasten one's grip somewhere
Παραδείγματα
He fastened his grip on the railing as the ship rocked in the storm.
Σφίγγει την πιάσιμο του στο κιγκλίδωμα καθώς το πλοίο κλυδωνιζόταν στην καταιγίδα.
She fastened her fingers around the handle of the suitcase and lifted it with ease.
Αυτή σφίγγει τα δάχτυλά της γύρω από τη λαβή της βαλίτσας και την σήκωσε με ευκολία.
Λεξικό Δέντρο
fastened
fastener
fastening
fasten
