Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sanction
01
szankcionál, hivatalosan jóváhagy
to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.
Transitive: to sanction an action or practice
Példák
The city council decided to sanction the music festival, granting official permission for its organization in the park.
A városi tanács úgy döntött, hogy szankcionálja a zenei fesztivált, hivatalos engedélyt adva annak parkban történő megszervezésére.
The bank manager had the authority to sanction large financial transactions after a thorough review.
A bankigazgatónak jogában állt a nagy pénzügyi tranzakciók jóváhagyása alapos áttekintés után.
02
jóváhagy, elfogad
to officially approve or validate a proposal or agreement
Transitive: to sanction a proposal or agreement
Példák
The board of directors sanctioned the new company policy, making it official and enforceable .
Az igazgatótanács jóváhagyta az új vállalati politikát, hivatalossá és érvényesíthetővé téve azt.
The government sanctioned the treaty, solidifying the agreement between the two nations.
A kormány jóváhagyta a szerződést, megerősítve a két nemzet közötti megállapodást.
03
szankcionál, büntet
to impose a penalty or punitive measure upon an individual, entity, or action
Transitive: to sanction a person or institution | to sanction a person or institution for an action
Példák
The court sanctioned the corporation for environmental violations.
A bíróság szankciót szabott ki a vállalatra környezeti jogsértések miatt.
The disciplinary committee sanctioned the student for plagiarism.
A fegyelmi bizottság szankcionálta a diákot plágium miatt.
Sanction
01
szankció, korlátozó intézkedés
an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law
Példák
The government imposed economic sanctions on the country for violating international agreements.
A kormány gazdasági szankciókat vezetett be az ország ellen a nemzetközi megállapodások megszegése miatt.
The United Nations imposed sanctions on the dictator's regime to pressure them into compliance with human rights standards.
Az Egyesült Nemzetek Szervezte szankciókat vezetett be a diktátor rezsimje ellen, hogy nyomást gyakoroljon rájuk az emberi jogi normák betartására.
02
szankció, jóváhagyás
an official or decree or statement granting permission or approval
03
szankció, fegyelemtani intézkedés
a mechanism of social control for enforcing a society's standards
04
szankció, végső jóváhagyás
the act of final authorization
05
szankció, hivatalos engedély
official approval or permission for something
Lexikai Fa
sanctionative
sanctioned
sanctioning
sanction
