to sanction
01
承認する, 正式に許可する
to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.
Transitive: to sanction an action or practice
例
The city council decided to sanction the music festival, granting official permission for its organization in the park.
市議会は音楽祭を承認することを決め、公園での開催を正式に許可しました。
The bank manager had the authority to sanction large financial transactions after a thorough review.
銀行の支店長は、徹底的な審査の後、大きな金融取引を承認する権限を持っていました。
02
承認する, 認可する
to officially approve or validate a proposal or agreement
Transitive: to sanction a proposal or agreement
例
The board of directors sanctioned the new company policy, making it official and enforceable .
取締役会は新しい会社の方針を承認し、それを公式かつ執行可能にしました。
The government sanctioned the treaty, solidifying the agreement between the two nations.
政府は条約を承認し、両国間の合意を固めた。
03
制裁を加える, 罰する
to impose a penalty or punitive measure upon an individual, entity, or action
Transitive: to sanction a person or institution | to sanction a person or institution for an action
例
The court sanctioned the corporation for environmental violations.
裁判所は環境違反に対してその企業に制裁を加えた。
The disciplinary committee sanctioned the student for plagiarism.
懲戒委員会は盗作に対して学生を制裁しました。
Sanction
01
制裁, 制限措置
an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law
例
The government imposed economic sanctions on the country for violating international agreements.
政府は国際協定に違反したとしてその国に経済的制裁を課した。
The United Nations imposed sanctions on the dictator's regime to pressure them into compliance with human rights standards.
国際連合は、人権基準の遵守を促すために独裁者の政権に制裁を課しました。
02
承認, 許可
an official or decree or statement granting permission or approval
03
制裁, 懲戒処分
a mechanism of social control for enforcing a society's standards
04
制裁, 最終承認
the act of final authorization
05
制裁, 公式の承認
official approval or permission for something
語彙ツリー
sanctionative
sanctioned
sanctioning
sanction
