to sanction
01
يصرح, يوافق رسميا
to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.
Transitive: to sanction an action or practice
أمثلة
The government decided to sanction the trade agreement between the two countries, providing official authorization for the deal.
قررت الحكومة المصادقة على اتفاقية التجارة بين البلدين، مما وفر التفويض الرسمي للصفقة.
02
يوافق, يصادق
to officially approve or validate a proposal or agreement
Transitive: to sanction a proposal or agreement
أمثلة
The committee sanctioned the budget proposal, allocating funds for various initiatives and projects.
وافق اللجنة على مقترح الميزانية، وتخصيص الأموال لمبادرات ومشاريع مختلفة.
03
عاقب, فرض عقوبات
to impose a penalty or punitive measure upon an individual, entity, or action
Transitive: to sanction a person or institution | to sanction a person or institution for an action
أمثلة
The government sanctioned the company for tax evasion, imposing penalties and seizing assets to recover the owed taxes.
فرضت الحكومة عقوبات على الشركة بسبب التهرب الضريبي، وفرضت غرامات وصادرت أصولًا لاسترداد الضرائب المستحقة.
Sanction
01
عقوبة, إجراء تقييدي
an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law
أمثلة
The United Nations imposed sanctions on the dictator's regime to pressure them into compliance with human rights standards.
فرضت الأمم المتحدة عقوبات على نظام الديكتاتور للضغط عليهم للامتثال لمعايير حقوق الإنسان.
02
formal and official approval or authorization
03
a social control mechanism used to enforce societal norms or standards
شجرة معجمية
sanctionative
sanctioned
sanctioning
sanction
