to sanction
01
يصرح, يوافق رسميا
to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.
Transitive: to sanction an action or practice
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
sanction
الغائب المفرد
sanctions
اسم الفاعل
sanctioning
الماضي البسيط
sanctioned
اسم المفعول
sanctioned
أمثلة
The city council decided to sanction the music festival, granting official permission for its organization in the park.
قرر مجلس المدينة إقرار مهرجان الموسيقى، ومنح الإذن الرسمي لتنظيمه في الحديقة.
02
يوافق, يصادق
to officially approve or validate a proposal or agreement
Transitive: to sanction a proposal or agreement
أمثلة
The board of directors sanctioned the new company policy, making it official and enforceable .
وافق مجلس الإدارة على سياسة الشركة الجديدة، مما جعلها رسمية وقابلة للتنفيذ.
03
عاقب, فرض عقوبات
to impose a penalty or punitive measure upon an individual, entity, or action
Transitive: to sanction a person or institution | to sanction a person or institution for an action
أمثلة
The court sanctioned the corporation for environmental violations.
عاقبت المحكمة الشركة بسبب انتهاكات بيئية.
Sanction
01
عقوبة, إجراء تقييدي
an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
sanctions
أمثلة
The government imposed economic sanctions on the country for violating international agreements.
فرضت الحكومة عقوبات اقتصادية على الدولة لانتهاكها الاتفاقيات الدولية.
02
موافقة, تفويض
formal and official approval or authorization
أمثلة
The plan received official sanction from the board.
تلقى الخطة الموافقة الرسمية من المجلس.
03
عقوبة, آلية ضبط
a social control mechanism used to enforce societal norms or standards
أمثلة
Peer pressure acts as a form of informal sanction.
ضغط الأقران يعمل كشكل من أشكال العقوبة غير الرسمية.
شجرة معجمية
sanctionative
sanctioned
sanctioning
sanction
