Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sanction
01
sanktionieren, offiziell genehmigen
to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.
Transitive: to sanction an action or practice
Beispiele
The city council decided to sanction the music festival, granting official permission for its organization in the park.
Der Stadtrat beschloss, das Musikfestival zu sanktionieren, und erteilte die offizielle Genehmigung für seine Organisation im Park.
The bank manager had the authority to sanction large financial transactions after a thorough review.
Der Bankmanager hatte die Befugnis, große Finanztransaktionen nach einer gründlichen Überprüfung zu genehmigen.
02
genehmigen, billigen
to officially approve or validate a proposal or agreement
Transitive: to sanction a proposal or agreement
Beispiele
The board of directors sanctioned the new company policy, making it official and enforceable .
Der Vorstand sanktionierte die neue Unternehmenspolitik, machte sie offiziell und durchsetzbar.
The government sanctioned the treaty, solidifying the agreement between the two nations.
Die Regierung sanktionierte den Vertrag und festigte damit die Vereinbarung zwischen den beiden Nationen.
03
sanktionieren, bestrafen
to impose a penalty or punitive measure upon an individual, entity, or action
Transitive: to sanction a person or institution | to sanction a person or institution for an action
Beispiele
The court sanctioned the corporation for environmental violations.
Das Gericht sanktionierte das Unternehmen wegen Umweltverstößen.
The disciplinary committee sanctioned the student for plagiarism.
Das Disziplinarkomitee sanktionierte den Studenten wegen Plagiats.
Sanction
01
Sanktion, Beschränkungsmaßnahme
an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law
Beispiele
The government imposed economic sanctions on the country for violating international agreements.
Die Regierung verhängte wirtschaftliche Sanktionen gegen das Land wegen Verletzung internationaler Vereinbarungen.
The United Nations imposed sanctions on the dictator's regime to pressure them into compliance with human rights standards.
Die Vereinten Nationen verhängten Sanktionen gegen das Regime des Diktators, um sie zur Einhaltung der Menschenrechtsstandards zu drängen.
02
Sanktion, Genehmigung
an official or decree or statement granting permission or approval
03
Sanktion, Disziplinarmaßnahme
a mechanism of social control for enforcing a society's standards
04
Sanktion, endgültige Genehmigung
the act of final authorization
05
Sanktion, offizielle Genehmigung
official approval or permission for something
Lexikalischer Baum
sanctionative
sanctioned
sanctioning
sanction
