Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to mess up
[phrase form: mess]
01
elront, hibázik
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
Példák
If you do n't pay attention, you might mess up the experiment.
Ha nem figyelsz, elrontod a kísérletet.
They messed up the schedule by double-booking appointments.
Elszúrták az ütemtermet azáltal, hogy duplán foglaltak időpontokat.
02
összekuszál, elront
to make a place untidy or disorganized
Példák
Every time my little sister plays in my room, she manages to mess it up.
Minden alkalommal, amikor a húgom a szobámban játszik, sikerül összekuszálnia.
Be careful not to mess the kitchen up when you're cooking.
Vigyázz, ne rendetlenné tedd a konyhát, amikor főzöl.
03
elront, zavar
to disrupt or disturb the orderliness of a situation, process, or arrangement
Példák
The sudden change in the schedule really messed up our meeting arrangements.
A menetrend hirtelen változása valóban összekuszálta a megbeszélésünk szervezését.
His late arrival completely messed up the planned order of the agenda.
Késői érkezése teljesen összekuszálta a napirend tervezett sorrendjét.
04
összezavar, zavar
to disrupt or cause someone to make mistakes in a task by being distracting or displaying annoying behavior
Példák
His constant interruptions really messed me up during the important presentation.
Az állandó megszakításai valóban összezavartak a fontos előadás alatt.
I asked my friend to stop chatting because it was messing me up while I was trying to solve the math problems.
Megkértem a barátomat, hogy hagyja abba a csevegést, mert összezavart, miközben próbáltam megoldani a matematikai feladatokat.
05
tönkretesz, súlyosan befolyásolja valakinek a mentális és érzelmi jóllétét
to severely affect someone's mental and emotional well-being
Példák
The traumatic experience really messed her up, and she struggled with anxiety and depression afterward.
A traumatikus élmény valóban összetörte őt, és később küzdött a szorongással és a depresszióval.
Constant bullying during childhood can mess a person up emotionally, leading to long-term mental health issues.
A folyamatos zaklatás a gyermekkorban érzelmileg tönkreteheti az embert, hosszú távú mentális egészségügyi problémákhoz vezetve.
06
összever, szétver
to cause someone harm through physical violence
Példák
I saw the fight, and it looked like he really wanted to mess him up with those punches.
Láttam a harcot, és úgy tűnt, hogy tényleg össze akarta törni azokkal az ütésekkel.
He was so angry that he threatened to mess up anyone who crossed his path.
Annyira mérges volt, hogy azzal fenyegetett, hogy összever bárkit, aki keresztbe tesz neki.
