खोजें
to get through
[phrase form: get]
01
पार करना, सफलतापूर्वक निकलना
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
Transitive: to get through a difficult experience or period
उदाहरण
She managed to get through the tough times after losing her job.
उसने अपनी नौकरी खोने के बाद कठिन समय को पार करने में कामयाबी हासिल की।
Despite the hardships, they got through the financial crisis as a family.
कठिनाइयों के बावजूद, उन्होंने एक परिवार के रूप में वित्तीय संकट को पार कर लिया।
1.1
कठिन समय से निकालना, सहारा देना
to help someone endure a difficult or challenging situation
Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period
उदाहरण
Her friends got her through the tough times after her loss.
उसके दोस्तों ने उसकी हानि के बाद कठिन समय को पार करने में मदद की।
I could n't have passed the exam without your help; you got me through it.
मैं आपकी मदद के बिना परीक्षा पास नहीं कर सकता था; आपने मुझे इससे गुजरने में मदद की।
02
पूरा करना, सफलतापूर्वक निपटना
to successfully complete a task
Transitive: to get through a task
उदाहरण
It took some time, but he eventually got through all the repairs on his own.
इसमें कुछ समय लगा, लेकिन अंततः वह सभी मरम्मत कार्यों को अपने दम पर पूरा कर लिया।
The team 's goal is to get through all the items on the agenda in the meeting.
टीम का लक्ष्य बैठक में एजेंडे पर सभी मदों को पूरा करना है।
03
पहुँचाना, वितरित करना
to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
उदाहरण
We need to ensure that medical supplies get through to the disaster-stricken area.
हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि चिकित्सा आपूर्ति आपदा प्रभावित क्षेत्र तक पहुंचे।
The charity 's mission is to get through much-needed support to the underprivileged.
चैरिटी का मिशन वंचितों को बहुत जरूरी सहायता पहुँचाना है।
04
पहुंचाना, समझा जाना
to become clear and understandable for someone
Intransitive: to get through | to get through to sb
उदाहरण
Despite the language barrier, her enthusiasm for the idea got through during the international conference.
भाषा की बाधा के बावजूद, अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन के दौरान विचार के लिए उसका उत्साह समझ में आ गया।
It took a while, but the importance of the message got through to the audience.
इसमें थोड़ा समय लगा, लेकिन संदेश का महत्व दर्शकों तक पहुँच गया।
05
संपर्क करना, फोन लगाना
to manage to reach or contact a person
Intransitive: to get through | to get through to sb
उदाहरण
He dialed his friend 's number repeatedly, but he could n't get through.
उसने अपने दोस्त का नंबर बार-बार डायल किया, लेकिन वह संपर्क नहीं कर पाया.
I tried calling all morning, but I could n't get through to the company's customer service.
मैंने सुबह से फोन करने की कोशिश की, लेकिन मैं कंपनी के ग्राहक सेवा तक नहीं पहुंच सका।
06
गुज़ारना, पार करना
to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions
Transitive: to get through a period of time
उदाहरण
We played games to get through the long winter evenings.
हमने लंबी सर्दियों की शामों को बिताने के लिए खेल खेले।
She read books to get through the hours of waiting at the airport.
उसने हवाई अड्डे पर प्रतीक्षा के घंटों को बिताने के लिए किताबें पढ़ीं।
07
पास होना, स्वीकृत होना
(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
उदाहरण
The permit application needs to get through various stages of verification.
परमिट आवेदन को सत्यापन के विभिन्न चरणों से गुजरना होता है।
She worked tirelessly to ensure her visa application got through the bureaucratic hurdles.
उसने अपने वीज़ा आवेदन को नौकरशाही की बाधाओं से गुजरने के लिए अथक परिश्रम किया।
08
पास होना, चयनित होना
to successfully advance to the next stage of a competition or selection process
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
उदाहरण
She performed exceptionally well in the auditions and got through to the finals.
उसने ऑडिशन में असाधारण रूप से अच्छा प्रदर्शन किया और फाइनल में पहुँच गई।
Only a few candidates got through the rigorous interview process for the job.
केवल कुछ ही उम्मीदवार नौकरी के कठिन साक्षात्कार प्रक्रिया में सफल हुए।
09
पास होना, सफलतापूर्वक उत्तीर्ण होना
to pass an exam or test successfully
Dialect
British
BritishTransitive: to get through an exam or test
उदाहरण
She studied hard and managed to get through her final exams with top grades.
उसने कड़ी मेहनत की और अपने अंतिम परीक्षाओं को शीर्ष ग्रेड के साथ पास करने में कामयाब रही।
It was a tough exam, but he was relieved to get through it with a passing score.
यह एक कठिन परीक्षा थी, लेकिन वह पास करने से राहत महसूस कर रहा था।
10
खपत करना, खत्म करना
to use a significant amount of something, such as a resource or supply
Transitive: to get through a resource or supply
उदाहरण
Our family got through a whole box of cereal in just a few days.
हमारे परिवार ने कुछ ही दिनों में अनाज का एक पूरा डिब्बा खत्म कर दिया।
The cold weather made them get through a lot of firewood this winter.
ठंडे मौसम ने उन्हें इस सर्दी में बहुत सारी लकड़ी खर्च करने पर मजबूर कर दिया।
11
पहुँचना, प्राप्त करना
to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges
Intransitive: to get through somewhere
उदाहरण
The team was able to get through to the mountain summit.
टीम पहाड़ की चोटी तक पहुँचने में सफल रही।
I could n’t get through to the office due to road closures.
सड़क बंद होने के कारण मैं कार्यालय नहीं पहुँच सका।
