खोजें
to get off
[phrase form: get]
01
उतरना, छोड़ना
to leave a bus, train, airplane, etc.
Transitive
उदाहरण
The passengers were asked to get off the bus at the next stop.
यात्रियों से अगले स्टॉप पर बस से उतरने के लिए कहा गया था।
He managed to get off the sinking boat just in time.
वह डूबते हुए नाव से उतरने में सफल हो गया बिल्कुल समय पर।
1.1
उतरना, से उतरना
to dismount from a horse, bicycle, or similar mode of transportation
उदाहरण
She got off her horse and tied it to a tree.
वह अपने घोड़े से उतरी और उसे एक पेड़ से बाँध दिया।
He got off his bike and leaned it against the wall.
वह अपनी साइकिल से उतरा और उसे दीवार के सहारे लगा दिया।
02
छुट्टी लेना, समाप्त करना
to finish work and depart from the workplace
उदाहरण
He was able to get off work early for a doctor's appointment.
वह डॉक्टर की नियुक्ति के लिए काम से जल्दी छुट्टी लेने में सक्षम था।
The employees can get off once their responsibilities for the day are fulfilled.
कर्मचारी काम से छुट्टी ले सकते हैं एक बार जब वे दिन के लिए अपनी जिम्मेदारियों को पूरा कर लेते हैं।
03
भेजना, प्रेषित करना
to send something using mail or email
उदाहरण
I need to get off this letter to my pen pal.
मुझे यह पत्र अपने पेन पाल को भेजना है।
I'll get the package off to my sister for her graduation.
मैं अपनी बहन के स्नातक के लिए पैकेज भेजूँगा।
04
हटाना, उतारना
to remove something or take it away from the surface on which it is resting
उदाहरण
Get your backpack off my desk.
अपना बैग मेरी मेज़ से हटाओ.
Can you get the cat off the sofa?
क्या आप बिल्ली को सोफे से उतार सकते हैं?
4.1
उतरना, नीचे आना
to dismount or descend from the surface of something
उदाहरण
Get off the fence; it's not safe to sit there.
उतर जाओ बाड़ से; वहाँ बैठना सुरक्षित नहीं है.
They managed to get off the rooftop safely.
वे छत से सुरक्षित रूप से उतरने में कामयाब रहे।
05
बच निकलना, सही सलामत निकल आना
to escape an accident or unfortunate situation with little to no injuries
उदाहरण
He thought he 'd get off unscathed from the bicycle accident, but he had a minor scrape.
उसने सोचा कि वह साइकिल दुर्घटना से बच निकलेगा बिना किसी चोट के, लेकिन उसे एक मामूली खरोंच आई थी।
They got off without any major injuries in the house fire, thanks to the quick response of the firefighters.
अग्निशामकों की त्वरित प्रतिक्रिया के कारण वे घर की आग से बिना किसी बड़ी चोट के बच निकले।
06
बच निकलना, सज़ा से बचना
to escape punishment for wrongdoing or avoid negative consequences
उदाहरण
They did n't expect to get off so lightly for breaking the school rules.
उन्हें स्कूल के नियम तोड़ने के लिए इतनी आसानी से बच निकलने की उम्मीद नहीं थी।
She managed to get off with just a warning for being late to the meeting.
वह मीटिंग में देर से आने के लिए सिर्फ एक चेतावनी के साथ बच निकलने में कामयाब रही।
07
शुरू करना, आरंभ करना
to deliver something verbally, such as a speech or presentation
उदाहरण
The speaker got off to an engaging start with a humorous anecdote.
वक्ता ने एक हास्य किस्से के साथ एक आकर्षक शुरुआत की।
She got off with an emotional tribute to her late friend during the eulogy.
उसने शोकसभा के दौरान अपने स्वर्गीय मित्र को भावुक श्रद्धांजलि देकर कामयाबी हासिल की।
08
हटाना, दूर करना
to demand someone to cease touching someone or something
उदाहरण
Get your dirty hands off my new book.
मेरी नई किताब से अपने गंदे हाथ हटाओ.
He grabbed his friend 's shoulder and said, " Get off me, you're too heavy! "
उसने अपने दोस्त के कंधे को पकड़ा और कहा, "मुझसे हटो, तुम बहुत भारी हो!"
09
छोड़ना, रोकना
to discontinue or stop an activity or behavior that is inappropriate, harmful, or unwanted
उदाहरण
He decided to get off smoking to improve his health.
उसने अपने स्वास्थ्य को सुधारने के लिए धूम्रपान छोड़ने का फैसला किया।
The therapist helped him get off self-destructive habits and build self-esteem.
चिकित्सक ने उसे आत्म-विनाशकारी आदतों से छुटकारा पाने और आत्म-सम्मान बनाने में मदद की।
10
प्रस्थान करना, यात्रा शुरू करना
to depart from a place or start a journey
उदाहरण
They got off for the hiking expedition at the crack of dawn.
वे भोर के समय हाइकिंग अभियान के लिए चले गए।
She got off for her vacation early in the morning.
वह सुबह जल्दी ही अपनी छुट्टी के लिए निकल पड़ी।
10.1
रवाना करना, यात्रा शुरू करने में मदद करना
to help someone depart from a place or start a journey
उदाहरण
He got the children off to school, ensuring they caught the bus on time.
उसने बच्चों को स्कूल के लिए भेज दिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे समय पर बस पकड़ लें।
She got her elderly neighbor off to the doctor's appointment.
उसने अपने बुजुर्ग पड़ोसी को डॉक्टर की नियुक्ति पर ले जाया।
11
छोड़ना, त्यागना
to no longer discuss a certain subject
उदाहरण
She tried to get the group off the argument about which movie to watch.
उसने फिल्म देखने के बारे में तर्क से समूह को हटाने की कोशिश की।
They needed to get off the topic of work during their lunch break.
उन्हें लंच ब्रेक के दौरान काम के विषय से हटना था।
12
सो जाना, नींद में डूबना
to enter a state of sleep
उदाहरण
After a long day, she struggled to get off to sleep.
लंबे दिन के बाद, उसे नींद आने में मुश्किल हुई।
He took a warm bath to help him get off more quickly.
उसने जल्दी सोने में मदद के लिए गर्म स्नान किया।
12.1
सुलाना, नींद लाना
to cause someone to enter a state of sleep
उदाहरण
She sang a lullaby to get her toddler off to sleep.
उसने अपने छोटे बच्चे को सुलाने के लिए एक लोरी गाई।
The tired parent finally managed to get the restless infant off.
थके हुए माता-पिता ने आखिरकार बेचैन शिशु को सुलाने में कामयाबी हासिल की।
13
नशे में चूर होना, मस्त होना
to become intoxicated from using drugs or alcohol
उदाहरण
He took too many pills and got off during the party.
उसने बहुत सारी गोलियाँ लीं और पार्टी के दौरान नशे में चूर हो गया।
They tried a new strain of cannabis and got off pretty quickly.
उन्होंने कैनबिस की एक नई किस्म आज़माई और काफी जल्दी नशे में चढ़ गए.
उदाहरण
He gets off of wearing lingerie and feeling feminine.
वह लिंजरी पहनने और स्त्रीलिंग महसूस करने से संभोग सुख प्राप्त करता है.
The couple explored new positions and techniques to help each other get off and feel satisfied.
दंपति ने एक दूसरे की कामोत्तेजना में मदद करने और संतुष्ट महसूस करने के लिए नई स्थितियों और तकनीकों का पता लगाया।
14.1
जोशीली चुंबन करना, यौन गतिविधि में संलग्न होना
to engage in passionate kissing or other sexual activity
उदाहरण
They found a quiet spot in the park and started to get off.
उन्हें पार्क में एक शांत जगह मिली और वे जोश से चुंबन करने लगे।
The couple decided to get off in the privacy of their bedroom.
युगल ने अपने शयनकक्ष की निजता में प्यार करने का फैसला किया।
14.2
कामोत्तेजना या संभोग सुख प्राप्त कराना, उत्तेजित करना
to cause someone to achieve sexual pleasure or orgasm
उदाहरण
They discovered new ways to get each other off and satisfy their desires.
उन्होंने एक दूसरे को संतुष्ट करने और अपनी इच्छाओं को पूरा करने के नए तरीके खोजे।
She helped him get off by giving him a sensual massage.
उसने उसे एक कामुक मालिश देकर संतुष्ट होने में मदद की।
