खोजें
to break up
[phrase form: break]
01
तोड़ना, संबंध समाप्त करना
to end a relationship, typically a romantic or sexual one
Intransitive: to break up | to break up with sb
उदाहरण
He decided to break up after she moved away for college.
उसने कॉलेज के लिए दूर जाने के बाद तोड़ने का फैसला किया।
I immediately broke up with my boyfriend when I found out that he was cheating on me.
जब मुझे पता चला कि मेरा बॉयफ्रेंड मुझे धोखा दे रहा है तो मैंने तुरंत उससे संबंध तोड़ लिया।
02
टूट जाना, चकनाचूर होना
to become separated into pieces
Intransitive
उदाहरण
The glass vase fell off the table and broke up into many sharp shards.
ग्लास का फूलदार टेबल से गिर गया और टूटकर कई तेज टुकड़ों में बंट गया।
When the earthquake struck, the old bridge began to break up, posing a danger to passing vehicles.
जब भूकंप आया, तो पुराना पुल टूटने लगा, जिससे गुजरने वाले वाहनों के लिए खतरा पैदा हो गया।
03
तितर-बितर करना, अलग करना
to put an end to a gathering and cause people to go in different directions
Transitive: to break up a crowd or group activity
उदाहरण
The teacher had to break up the heated argument between the students in the classroom.
शिक्षक को कक्षा में छात्रों के बीच गर्मजोशी से चल रही बहस को तोड़ना पड़ा।
As the storm approached, the lifeguard had to break up the beach party for safety reasons.
जैसे ही तूफान नजदीक आया, लाइफगार्ड को सुरक्षा कारणों से समुद्र तट पार्टी को तोड़ना पड़ा।
04
विघटित होना, अलग होना
(of a gathering or meeting) to be concluded, with individuals going their separate ways
Intransitive
उदाहरण
The festival will break up with a fireworks display.
त्योहार आतिशबाजी के प्रदर्शन के साथ समाप्त होगा।
The meeting will break up around 4:00 PM.
बैठक शाम 4:00 बजे के आसपास खत्म हो जाएगी।
05
तोड़ना, चूरा करना
to cause something to be separated into pieces
Transitive: to break up sth
उदाहरण
The chef will break the cheese up into grated portions.
शेफ पनीर को कद्दूकस किए हुए हिस्सों में तोड़ देगा.
Can you break up the branches for easier disposal?
क्या आप निपटान को आसान बनाने के लिए शाखाओं को तोड़ सकते हैं?
06
घोलना, विघटित करना
to make something disappear by mixing it into a liquid
Transitive: to break up a substance
उदाहरण
The detergent is designed to help break up the oils and fats in water.
डिटर्जेंट को पानी में तेल और वसा को तोड़ने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
The enzyme helps to break up complex molecules into simpler forms.
एंजाइम जटिल अणुओं को सरल रूपों में तोड़ने में मदद करता है।
07
अलग करना, हस्तक्षेप करके रोकना
to intervene and stop a physical or verbal fight between individuals
Transitive: to break up a fight or people fighting
उदाहरण
Break the kids up before the disagreement escalates.
बच्चों को अलग कर दें इससे पहले कि असहमति बढ़ जाए।
The referee broke the players up during the soccer match.
रेफरी ने फुटबॉल मैच के दौरान खिलाड़ियों को अलग किया।
08
तोड़ना, चकनाचूर करना
to break something with force, often producing a loud sound
Transitive: to break up sth
उदाहरण
He accidentally broke the vase up while cleaning the shelves.
वह अलमारियों की सफाई करते समय गलती से फूलदान को तोड़ दिया।
The strong gust of wind broke up the old tree branch, causing it to fall to the ground.
तेज हवा के झोंके ने पुरानी पेड़ की शाखा को तोड़ दिया, जिससे वह जमीन पर गिर गई।
09
खिलखिलाकर हँसना, ज़ोर से हँसना
to start laughing really hard
Dialect
American
AmericanTransitive: to break up sb
उदाहरण
The unexpected comment from the child broke everyone up.
बच्चे की अप्रत्याशित टिप्पणी ने सभी को हंसा दिया.
The sitcom's clever writing has a way of breaking viewers up.
सिटकॉम की चतुर लेखन शैली दर्शकों को हंसाने का एक तरीका है।
10
छुट्टियों के लिए बंद होना, छुट्टी पर जाना
(of schools) to close for a holiday
Dialect
British
BritishIntransitive
उदाहरण
Students look forward to when schools break up for the summer.
छात्र उत्सुकता से इंतजार करते हैं जब स्कूल गर्मियों के लिए बंद होते हैं।
Parents plan family vacations around when schools break up.
माता-पिता स्कूलों के छुट्टी होने के आसपास परिवार की छुट्टियों की योजना बनाते हैं।
11
अलग होना, तोड़ना
(of a connection or association) to end due to the separation of those involved
Intransitive
उदाहरण
The business collaboration broke up without any prior warning.
व्यावसायिक सहयोग बिना किसी पूर्व चेतावनी के टूट गया।
The deal broke up unexpectedly, causing disappointment.
समझौता अप्रत्याशित रूप से टूट गया, जिससे निराशा हुई।
12
तोड़ना, फोड़ना
to strike with force using a tool such as a pickaxe, typically on icy or rocky surfaces
Transitive: to break up ice or rock
उदाहरण
The workers needed to break the ice up to clear the pathway.
मजदूरों को रास्ता साफ करने के लिए बर्फ को तोड़ना था।
He decided to break the rocks up to gather materials for construction.
उसने निर्माण के लिए सामग्री इकट्ठा करने के लिए चट्टानों को तोड़ने का फैसला किया।
13
टूटना, विखंडित होना
(of an iceberg or glacier) to break and release smaller pieces of ice
Intransitive
उदाहरण
During the thaw, the icy crust on the mountain began to break up, revealing bare rock.
पिघलने के दौरान, पहाड़ पर बर्फ की परत टूटने लगी, जिससे नंगी चट्टान दिखाई देने लगी।
In certain conditions, frozen lakes can suddenly break up, creating a spectacle of moving ice masses.
कुछ स्थितियों में, जमी हुई झीलें अचानक टूट सकती हैं, जिससे बर्फ के हिलते हुए द्रव्यमानों का दृश्य बनता है।
14
विभाजित करना, टुकड़े करना
to divide a particular thing into several smaller parts or entities
Intransitive
उदाहरण
They decided to break up the project into manageable sections.
उन्होंने परियोजना को प्रबंधनीय खंडों में विभाजित करने का निर्णय लिया।
The task was broken up into simpler steps for clarity.
स्पष्टता के लिए कार्य को सरल चरणों में विभाजित किया गया था।
15
टूट जाना, गिर जाना
to experience extreme stress leading to a nervous breakdown
Intransitive
उदाहरण
A healthy work-life balance is vital to avoid breaking up due to stress.
तनाव के कारण टूटने से बचने के लिए एक स्वस्थ कार्य-जीवन संतुलन महत्वपूर्ण है।
Strong social support can prevent individuals from breaking up in difficult times.
मजबूत सामाजिक समर्थन व्यक्तियों को कठिन समय में टूटने से रोक सकता है।
16
टूटना, धुँधला होना
to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal
Intransitive
उदाहरण
The live stream broke up during the heavy downpour.
भारी बारिश के दौरान लाइव स्ट्रीम टूट गई।
Video calls often break up in areas with weak internet connections.
वीडियो कॉल अक्सर कमजोर इंटरनेट कनेक्शन वाले क्षेत्रों में टूट जाती हैं.
17
रोचक बनाना, जीवंत करना
to add something interesting to make an activity or situation less boring
Transitive: to break up a boring activity or situation
उदाहरण
The music festival was a great way to break up the long winter months and add some excitement to our lives.
संगीत उत्सव लंबे सर्दियों के महीनों को तोड़ने और हमारे जीवन में कुछ उत्साह जोड़ने का एक शानदार तरीका था।
We decided to take a short trip to the beach to break up the long summer months.
हमने लंबे गर्मी के महीनों की एकरसता को तोड़ने के लिए समुद्र तट पर एक छोटी यात्रा करने का फैसला किया।
