تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to break up
[phrase form: break]
01
تعلقات ختم کرنا, رابطہ ختم کرنا
to end a relationship, typically a romantic or sexual one
Intransitive: to break up | to break up with sb
مثالیں
He decided to break up after she moved away for college.
اس نے کالج کے لیے منتقل ہونے کے بعد تعلقات ختم کرنے کا فیصلہ کیا۔
02
ٹوٹ جانا, چکنا چور ہوجانا
to become separated into pieces
Intransitive
مثالیں
The glass vase fell off the table and broke up into many sharp shards.
شیشے کا گلدان میز سے گر گیا اور ٹوٹ کر بہت سے تیز ٹکڑوں میں بٹ گیا۔
03
تقسیم کرنا, الگ کرنا
to put an end to a gathering and cause people to go in different directions
Transitive: to break up a crowd or group activity
مثالیں
The teacher had to break up the heated argument between the students in the classroom.
استاد کو کلاس روم میں طلباء کے درمیان گرم جوش بحث کو ختم کرنا پڑا۔
04
الگ ہونا, بکھر جانا
(of a gathering or meeting) to be concluded, with individuals going their separate ways
Intransitive
مثالیں
The festival will break up with a fireworks display.
تیوار آتشبازی کے مظاہرے کے ساتھ ختم ہوگا۔
05
توڑنا, چورا کرنا
to cause something to be separated into pieces
Transitive: to break up sth
مثالیں
The chef will break the cheese up into grated portions.
شیف پنیر کو کدوکش کیے ہوئے حصوں میں توڑ دے گا۔
06
گھلانا, تقسیم کرنا
to make something disappear by mixing it into a liquid
Transitive: to break up a substance
مثالیں
Add vinegar to break up the mineral deposits in the coffee machine.
کافی مشین میں معدنی جمع کو توڑنے کے لیے سرکہ ڈالیں۔
07
جدا کرنا, مداخلت کرکے روکنا
to intervene and stop a physical or verbal fight between individuals
Transitive: to break up a fight or people fighting
مثالیں
Break the kids up before the disagreement escalates.
بچوں کو الگ کریں اس سے پہلے کہ اختلاف بڑھ جائے۔
08
توڑنا, پاش پاش کرنا
to break something with force, often producing a loud sound
Transitive: to break up sth
مثالیں
The explosion broke up the boulders, scattering debris in all directions.
دھماکے نے چٹانوں کو توڑ دیا، ملبہ ہر طرف بکھر گیا۔
09
قہقہہ لگانا, زور سے ہنسنا
to start laughing really hard
Dialect
American
AmericanTransitive: to break up sb
مثالیں
The unexpected comment from the child broke everyone up.
بچے کی غیر متوقع بات نے سب کو ہنسا دیا۔
10
چھٹیوں کے لیے بند ہونا, چھٹی پر جانا
(of schools) to close for a holiday
Dialect
British
BritishIntransitive
مثالیں
Students look forward to when schools break up for the summer.
طلباء بے چینی سے انتظار کرتے ہیں جب اسکول گرمیوں کی چھٹیوں کے لیے بند ہوتے ہیں۔
11
الگ ہونا, ختم کرنا
(of a connection or association) to end due to the separation of those involved
Intransitive
مثالیں
The alliance broke up as conflicting interests became irreconcilable.
اتحاد ٹوٹ گیا جب متضاد مفادات ناقابل مصالحت ہو گئے۔
12
توڑنا, پھوڑنا
to strike with force using a tool such as a pickaxe, typically on icy or rocky surfaces
Transitive: to break up ice or rock
مثالیں
The workers needed to break the ice up to clear the pathway.
مزدوروں کو راستہ صاف کرنے کے لیے برف کو توڑنا تھا۔
13
ٹوٹنا, بکھرنا
(of an iceberg or glacier) to break and release smaller pieces of ice
Intransitive
مثالیں
During the thaw, the icy crust on the mountain began to break up, revealing bare rock.
پگھلنے کے دوران، پہاڑ پر برف کی پرت ٹوٹنا شروع ہو گئی، جس سے ننگی چٹان ظاہر ہوئی۔
14
تقسیم کرنا, ٹکڑے کرنا
to divide a particular thing into several smaller parts or entities
Intransitive
مثالیں
They decided to break up the project into manageable sections.
انہوں نے منصوبے کو قابل انتظام حصوں میں تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا۔
15
ٹوٹ جانا, گر جانا
to experience extreme stress leading to a nervous breakdown
Intransitive
مثالیں
Personal well-being is crucial to avoid breaking up under pressure.
دباؤ کے تحت ٹوٹنے سے بچنے کے لیے ذاتی تندرستی بہت ضروری ہے۔
16
ٹوٹنا, دھندلاہٹ ہونا
to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal
Intransitive
مثالیں
The live stream broke up during the heavy downpour.
شدید بارش کے دوران لائیو اسٹریم ٹوٹ گئی۔
17
رونق دینا, دلچسپ بنانا
to add something interesting to make an activity or situation less boring
Transitive: to break up a boring activity or situation
مثالیں
The music festival was a great way to break up the long winter months and add some excitement to our lives.
موسیقی کا تہوار لمبے سردیوں کے مہینوں کو توڑنے اور ہماری زندگیوں میں کچھ جوش و خروش شامل کرنے کا ایک بہترین طریقہ تھا۔
