खोजें
to break up
[phrase form: break]
01
तोड़ना, संबंध समाप्त करना
to end a relationship, typically a romantic or sexual one
Intransitive: to break up | to break up with sb
उदाहरण
They decided to break up after two years of dating.
उन्होंने दो साल के डेटिंग के बाद अलग होने का फैसला किया।
02
टूट जाना, चकनाचूर होना
to become separated into pieces
Intransitive
उदाहरण
The ice on the pond started to break up as the temperatures rose in the spring.
वसंत में तापमान बढ़ने के साथ तालाब पर बर्फ टूटने लगी।
03
तितर-बितर करना, अलग करना
to put an end to a gathering and cause people to go in different directions
Transitive: to break up a crowd or group activity
उदाहरण
The referee had to break up the fight on the soccer field before it escalated further.
रेफरी को फुटबॉल मैदान पर लड़ाई को और बढ़ने से पहले तोड़ना पड़ा।
04
विघटित होना, अलग होना
(of a gathering or meeting) to be concluded, with individuals going their separate ways
Intransitive
उदाहरण
The festival will break up with a fireworks display.
त्योहार आतिशबाजी के प्रदर्शन के साथ समाप्त होगा।
05
तोड़ना, चूरा करना
to cause something to be separated into pieces
Transitive: to break up sth
उदाहरण
The kids broke up the old toys for a craft project.
बच्चों ने एक शिल्प परियोजना के लिए पुराने खिलौनों को तोड़ दिया।
06
घोलना, विघटित करना
to make something disappear by mixing it into a liquid
Transitive: to break up a substance
उदाहरण
Add vinegar to break up the mineral deposits in the coffee machine.
कॉफी मशीन में खनिज जमा को तोड़ने के लिए सिरका डालें।
07
अलग करना, हस्तक्षेप करके रोकना
to intervene and stop a physical or verbal fight between individuals
Transitive: to break up a fight or people fighting
उदाहरण
The teacher intervened to break up the students' argument.
शिक्षक ने छात्रों के झगड़े को तोड़ने के लिए हस्तक्षेप किया।
08
तोड़ना, चकनाचूर करना
to break something with force, often producing a loud sound
Transitive: to break up sth
उदाहरण
The explosion broke up the boulders, scattering debris in all directions.
विस्फोट ने चट्टानों को तोड़ दिया, मलबे को सभी दिशाओं में बिखेर दिया।
09
खिलखिलाकर हँसना, ज़ोर से हँसना
to start laughing really hard
Dialect
American
AmericanTransitive: to break up sb
उदाहरण
The unexpected comment from the child broke everyone up.
बच्चे की अप्रत्याशित टिप्पणी ने सभी को हंसा दिया.
10
छुट्टियों के लिए बंद होना, छुट्टी पर जाना
(of schools) to close for a holiday
Dialect
British
BritishIntransitive
उदाहरण
The school traditionally breaks up for summer vacation in June.
स्कूल परंपरागत रूप से जून में गर्मी की छुट्टियों के लिए बंद हो जाता है।
11
अलग होना, तोड़ना
(of a connection or association) to end due to the separation of those involved
Intransitive
उदाहरण
The alliance broke up as conflicting interests became irreconcilable.
गठबंधन टूट गया जब विरोधी हित असंगत हो गए।
12
तोड़ना, फोड़ना
to strike with force using a tool such as a pickaxe, typically on icy or rocky surfaces
Transitive: to break up ice or rock
उदाहरण
The workers needed to break the ice up to clear the pathway.
मजदूरों को रास्ता साफ करने के लिए बर्फ को तोड़ना था।
13
टूटना, विखंडित होना
(of an iceberg or glacier) to break and release smaller pieces of ice
Intransitive
उदाहरण
During the thaw, the icy crust on the mountain began to break up, revealing bare rock.
पिघलने के दौरान, पहाड़ पर बर्फ की परत टूटने लगी, जिससे नंगी चट्टान दिखाई देने लगी।
14
विभाजित करना, टुकड़े करना
to divide a particular thing into several smaller parts or entities
Intransitive
उदाहरण
The teacher broke the class up into smaller groups for discussion.
शिक्षक ने चर्चा के लिए कक्षा को छोटे समूहों में विभाजित किया।
15
टूट जाना, गिर जाना
to experience extreme stress leading to a nervous breakdown
Intransitive
उदाहरण
Personal well-being is crucial to avoid breaking up under pressure.
दबाव में टूटने से बचने के लिए व्यक्तिगत कल्याण महत्वपूर्ण है।
16
टूटना, धुँधला होना
to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal
Intransitive
उदाहरण
I 'm having trouble hearing you; you 're breaking up intermittently.
मुझे आपको सुनने में परेशानी हो रही है; आप टूट रहे हैं रुक-रुक कर।
17
रोचक बनाना, जीवंत करना
to add something interesting to make an activity or situation less boring
Transitive: to break up a boring activity or situation
उदाहरण
The event planner is skilled at breaking up conferences with interactive sessions.
आयोजन योजनाकार इंटरैक्टिव सत्रों के साथ सम्मेलनों को तोड़ने में कुशल है।
