Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to break up
[phrase form: break]
01
maghiwalay, tapusin ang relasyon
to end a relationship, typically a romantic or sexual one
Intransitive: to break up | to break up with sb
Mga Halimbawa
He decided to break up after she moved away for college.
Nagpasya siyang maghiwalay matapos siyang lumipat para sa kolehiyo.
02
mabasag, masira
to become separated into pieces
Intransitive
Mga Halimbawa
The glass vase fell off the table and broke up into many sharp shards.
Nahulog ang basong banga mula sa mesa at nagkawatak-watak sa maraming matalas na piraso.
03
paghiwalayin, pagwatak-watakin
to put an end to a gathering and cause people to go in different directions
Transitive: to break up a crowd or group activity
Mga Halimbawa
The teacher had to break up the heated argument between the students in the classroom.
Kinailangan ng guro na putulin ang mainit na pagtatalo sa pagitan ng mga estudyante sa silid-aralan.
04
maghiwalay, magkanya-kanya
(of a gathering or meeting) to be concluded, with individuals going their separate ways
Intransitive
Mga Halimbawa
After the awards ceremony, the audience will break up.
Pagkatapos ng seremonya ng parangal, ang madla ay magkakawatak-watak.
05
basagin, durugin
to cause something to be separated into pieces
Transitive: to break up sth
Mga Halimbawa
The chef will break the cheese up into grated portions.
Hahatiin ng chef ang keso sa gadgad na mga bahagi.
06
matunaw, paghiwalayin
to make something disappear by mixing it into a liquid
Transitive: to break up a substance
Mga Halimbawa
The enzyme helps to break up complex molecules into simpler forms.
Tumutulong ang enzyme na masira ang mga kumplikadong molekula sa mas simpleng mga anyo.
07
paghiwalayin, makialam para pigilan
to intervene and stop a physical or verbal fight between individuals
Transitive: to break up a fight or people fighting
Mga Halimbawa
Break the kids up before the disagreement escalates.
Paghiwalayin ang mga bata bago lumala ang hindi pagkakasundo.
08
basagin, duruin
to break something with force, often producing a loud sound
Transitive: to break up sth
Mga Halimbawa
The strong gust of wind broke up the old tree branch, causing it to fall to the ground.
Ang malakas na bugso ng hangin ay bumasag sa lumang sanga ng puno, na nagdulot ng pagbagsak nito sa lupa.
09
pumutok sa tawa, tumawa nang malakas
to start laughing really hard
Dialect
American
AmericanTransitive: to break up sb
Mga Halimbawa
She breaks me up with her hilarious anecdotes!
Pinapatawa niya ako ng kanyang nakakatawang mga anekdota!
10
magbakasyon, magpahinga
(of schools) to close for a holiday
Dialect
British
BritishIntransitive
Mga Halimbawa
Students look forward to when schools break up for the summer.
Inaasam ng mga estudyante ang oras na magbakasyon ang mga paaralan para sa tag-init.
11
maghiwalay, matapos
(of a connection or association) to end due to the separation of those involved
Intransitive
Mga Halimbawa
The deal broke up unexpectedly, causing disappointment.
Ang kasunduan ay nagwakas nang hindi inaasahan, na nagdulot ng pagkabigo.
12
basagin, durugin
to strike with force using a tool such as a pickaxe, typically on icy or rocky surfaces
Transitive: to break up ice or rock
Mga Halimbawa
She used a hammer to break the concrete block up into smaller pieces.
Gumamit siya ng martilyo para basagin ang bloke ng kongkreto sa mas maliliit na piraso.
13
maghiwa-hiwalay, magkawatak-watak
(of an iceberg or glacier) to break and release smaller pieces of ice
Intransitive
Mga Halimbawa
The Arctic sea ice tends to break up during the summer months, forming navigable channels.
Ang yelo sa dagat ng Arctic ay may tendensyang magkawatak-watak sa mga buwan ng tag-init, na bumubuo ng mga daanan na maaaring daungan.
14
hatiin, paghiwalayin
to divide a particular thing into several smaller parts or entities
Intransitive
Mga Halimbawa
They decided to break up the project into manageable sections.
Nagpasya silang hatiin ang proyekto sa mga seksyon na kayang pamahalaan.
15
masiraan, mabagsak
to experience extreme stress leading to a nervous breakdown
Intransitive
Mga Halimbawa
Strong social support can prevent individuals from breaking up in difficult times.
Ang malakas na suportang panlipunan ay maaaring pigilan ang mga indibidwal na masiraan ng loob sa mga mahihirap na panahon.
16
putulin, magkaroon ng interference
to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal
Intransitive
Mga Halimbawa
The live stream broke up during the heavy downpour.
Ang live stream ay nagkaputol-putol sa gitna ng malakas na pagbuhos ng ulan.
17
pasiglahin, bigyan ng buhay
to add something interesting to make an activity or situation less boring
Transitive: to break up a boring activity or situation
Mga Halimbawa
The music festival was a great way to break up the long winter months and add some excitement to our lives.
Ang music festival ay isang mahusay na paraan upang hatiin ang mahabang buwan ng taglamig at magdagdag ng kasiyahan sa aming buhay.
