Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to import
01
importer
to buy goods from a foreign country and bring them to one's own
Transitive: to import goods or products
Exemples
Businesses often import raw materials from other countries for manufacturing.
Les entreprises importent souvent des matières premières d'autres pays pour la fabrication.
Retailers may import products to offer a diverse range to their customers.
Les détaillants peuvent importer des produits pour offrir une gamme diversifiée à leurs clients.
02
signifier, impliquer
to show or convey a meaning
Transitive: to import sth
Old useExemples
His actions import a deep sense of regret for the mistake he made.
Ses actions importent un profond sentiment de regret pour l'erreur qu'il a commise.
The tone of her voice imports urgency in the matter.
Le ton de sa voix importe de l'urgence dans cette affaire.
03
importer
(computing) to put data into another computer program
Transitive: to import data
Exemples
The software allowed users to import data from spreadsheets into the database for analysis.
Le logiciel permettait aux utilisateurs d'importer des données de feuilles de calcul dans la base de données pour analyse.
The program can import various file formats, such as CSV and JSON, to integrate data from different sources.
Le programme peut importer divers formats de fichiers, tels que CSV et JSON, pour intégrer des données provenant de différentes sources.
04
importer, introduire
to bring an idea or practice from one place or context into another
Exemples
The country imported new customs from travelers.
Le pays a importé de nouvelles coutumes des voyageurs.
Writers often import ideas from other cultures.
Les écrivains importent souvent des idées d'autres cultures.
Import
01
importation
goods, products, or services that are brought into a country from another country for the purpose of trade
Exemples
The nation increased its import of raw materials.
Imports rose sharply after the trade deal.
02
importance, influence
having important effects or influence
Exemples
His decision carried great import.
The report lacked import for policymakers.
03
implication, sous-entendu
a meaning that is not expressly stated but can be inferred
Exemples
The letter 's import was clear despite its politeness.
His tone suggested an import she did n't like.
04
signification, message
the message that is intended or expressed or signified
Exemples
The import of the announcement was reassuring.
The judge clarified the import of the ruling.
05
importation, personne importée
an imported person brought from a foreign country
Exemples
The team hired an import to strengthen their roster.
The company relied on imports for specialized labor.
Arbre Lexical
imported
importer
importing
import
